Krąg biblijny
Krąg biblijny – zbiór esejów, opowiadań i innych krótkich form Romana Brandstaettera poświęconych tematyce biblijnej, wydany w 1975 roku.
Książka ma charakter osobistych refleksji, rozmyślań i wyznań, dla których inspiracją było spotkanie autora z Pismem świętym: najpierw Starym, a później (wraz z konwersją na katolicyzm) – Nowym Testamentem. Brandstaetter opowiada o własnej historii poznawania Biblii, m.in. o tym jak uczył się czytać na Biblii Wujka, oraz o relacjach ze swoim dziadkiem, Mordechajem Dawidem Brandstaetterem, który go wprowadzał w historie Biblii hebrajskiej i pozostawił mu duchowy testament:
- Mój dziadek na kilka dni przed śmiercią pozostawił mi w spadku testament: - Będziesz Biblię nieustannie czytał - powiedział do mnie. - Będziesz ją kochał więcej niż rodziców... Więcej niż mnie... Nigdy się z nią nie rozstaniesz... A gdy zestarzejesz się, dojdziesz do przekonania, że wszystkie książki, jakie przeczytałeś w życiu, są tylko nieudolnym komentarzem do tej jedynej Księgi.
(z rozdziału Testament mojego dziadka).
Krąg biblijny zawiera także fragmenty ksiąg biblijnych w przekładzie autora i artykuły egzegetyczne, poświęcone m.in. prologowi do Ewangelii według św. Jana oraz interpretacji greckiego tekstu Apokalipsy.
Na podstawie opowiadania Lament nieczytanej Biblii powstał film w reżyserii ks. Rafała Ostrowskiego[1].
Pierwsze wydanie Kręgu ukazało się nakładem Instytutu wydawniczego PAX w 1975, drugie w 1977.[2] Wydanie trzecie z 1986 zostało rozszerzone o kilkanaście nowych rozdziałów. Krąg biblijny od 1981 był również wydawany łącznie wraz z Kręgiem franciszkańskim.
W latach 2000 i 2007 oba te zbiory wznowiło Wydawnictwo "m", wraz z przedmową Anny Świderkówny pt. "Dwa kręgi Romana Brandstaettera". Krąg biblijny został w tej edycji poszerzony o trzy późniejsze eseje: Dęby patriarchy Izaaka, Walka Jakuba z Bogiem, Prorok Jonasz oraz korespondencję pisarza. Świderkówna, nawiązując do jednego z wierszy Biblio, Ojczyzno moja, twierdzi:
- Ojczyzna to dla większości z nas kraj, a przynajmniej miejsce, gdzie czujemy się u siebie, gdzie mieszkamy. Brandstaetter zaś niewątpliwie w Biblii mieszkał.[3]
Spis treści
edytuj(spis wydania poszerzonego z 2000)
- Krąg biblijny
- Hymn do Biblii
- Krąg biblijny
- Testament mojego dziadka
- Drogi prowadzące do Biblii
- O potrzebie znajomości Pisma Świętego
- Tęsknota za Pismem Świętym
- Księga rodzinna
- O tym, jak odwiedziłem grób patriarchy Abrahama
- Żywa Księga
- Ur Chaldejczyków
- Dziadek opowiada Biblię
- Kto napisał Biblię?
- Święty elementarz
- Biblia jak człowiek
- Rozważny sposób uczenia się Ksiąg Bożych
- Cierniowa korona
- Czy zając może zabić Pana Boga?
- Niecierpliwe poszukiwania
- Chrystusie
- Wieczór pod lampą gazową
- Kiedy przeczytałem po raz pierwszy Nowy Testament
- Dziadek mówi o sztuce czytania Biblii
- Bazylika Konania
- Wstąpienie w Człowieka
- Widzenie kości
- Jak czytałem Pismo Święte w Jerozolimie
- Noc biblijna
- Przypowieść o synu marnotrawnym (przekład z greckiego)
- Na wzgórzu Pincio
- Droga do Damaszku (przekład z greckiego)
- Jak czytałem Ewangelię w Assyżu
- Emaus w Zebrzydowicach
- Życiorys własny Boga
- Mój przyjaciel odkrywa Pismo Święte
- Jak Wyspiański czytał Pismo Święte
- Spożycie Świętej Księgi (przekład z hebrajskiego)
- Czytanie Pisma Świętego z ołówkiem w ręku
- Lament nieczytanej Biblii
- Czytanie Pisma Świętego jako modlitwa
- O głośnym czytaniu Pisma Świętego
- Z Janem Jachowskim rozmowy o Biblii przy kawiarnianym stoliku
- Różne sposoby przeżywania Pisma Świętego
- Biblia na naszych oczach wciąż pisana
- Chrystus ze starożydowskiego midraszu
- Chrystus ojca Tomasza
- Chrystus Juliana Tuwima
- Serce biblijnego kręgu
- Biblia kamienna
- Wiara i dobre uczynki (przekład z greckiego)
- Modlitwa o Mądrość (przekład z greckiego)
- Mądrość mówi... (przekład z hebrajskiego)
- Dęby patriarchy Izaaka
- Walka Jakuba z Bogiem
- Prorok Jonasz
- Kim jest trzeci Jeździec Apokalipsy?
- Glossa do "Kim jest trzeci Jeździec Apokalipsy?"
- Bóg ukryty, Mesjasz ukryty
- Biblio ojczyzno moja
- Z listów Romana Brandstaettera
Przypisy
edytuj- ↑ Strona Stowarzyszenia im. Romana Brandstaettera
- ↑ Bibliografia Romana Brandstaettera - Proza
- ↑ Wstęp Anny Świderkówny do reedycji "Kręgu biblijnego". [dostęp 2021-06-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-05)].
Linki zewnętrzne
edytuj- Fragmenty "Kręgu Biblijnego". ratunek.jasnagora.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-10-25)]., m.in. Lament nieczytanej Biblii i Hymn do Biblii