Wikipedia

Kokoro Connect

seria light novel

Kokoro Connect (jap. ココロコネクト Kokoro konekuto) – seria light novel napisanych przez Sadanatsu Andę i zilustrowanych przez Shiromizakanę. Seria składa się z 11 tomów, które zostały wydane przez Enterbrain między styczniem 2010[1] a wrześniem 2013 roku[2].

Kokoro Connect
jap. ココロコネクト
(Kokoro konekuto)
Gatunekdramat, romans, nadprzyrodzone
Light novel
AutorSadanatsu Anda
ArtystaShiromizakana
WydawcaEnterbrain
Wydawana30 stycznia 2010 – 30 września 2013
Liczba tomów11
Manga
AutorSadanatsu Anda
ArtystaCuteg
WydawcaEnterbrain
Polski wydawcaStudio JG
Odbiorcyseinen
Drukowana wFamitsu Comic Clear
Wydawana22 października 2010 – 23 sierpnia 2013
Liczba tomów5
Telewizyjny serial anime
ReżyserShinya Kawatsura
ProducentMasako Takayama
Takahiro Yamanaka
ScenariuszFumihiko Shimo
MuzykaYasuhiro Misawa
StudioSilver Link
Stacja telewizyjnaTokyo MX, Tvk, Chiba TV, TVS, MBS, AT-X, BS11
Premierowa emisja8 lipca 2012 – 30 września 2012
Liczba odcinków13
Manga
Kokoro Connect On Air
AutorSadanatsu Anda
ArtystaNa!
WydawcaKadokawa Shoten
Odbiorcyshōnen
Drukowana wNyantype
Wydawanasierpień 2012 – kwiecień 2013
Liczba tomów1
Gra komputerowa
Kokoro Connect Yochi Random
ProducentBanpresto
WydawcaBandai Namco Games
PlatformaPlayStation Portable
Data wydania22 listopada 2012
GatunekPowieść wizualna
Telewizyjny serial anime
ReżyserShinya Kawatsura
ProducentMasako Takayama
Takahiro Yamanaka
ScenariuszFumihiko Shimo
MuzykaYasuhiro Misawa
StudioSilver Link
Premierowa emisja30 grudnia 2012
Liczba odcinków4

Na podstawie powieści powstały dwie serie mangi, opublikowane przez Enterbrain i Kadokawa Shoten. Ponadto powstało także 13-odcinkowe anime, wyreżyserowane przez Shinyę Kawatsurę i wyprodukowane przez Silver Link, które zostało wyemitowane między lipcem a wrześniem 2012 roku. Powstały później także cztery dodatkowe odcinki, które wydano 30 grudnia 2012 roku.

W Polsce manga wydawnictwa Enterbrain ukazała się nakładem wydawnictwa Studio JG[3].

Fabuła

edytuj

Pięciu licealistów: Taichi, Iori, Himeko, Yoshifumi oraz Yui, którzy tworzą szkolny klub kulturalny, pewnego dnia zaczynają losowo zamieniać się między sobą ciałami. Wkrótce okazuje się, że tajemniczy Fūsenkazura obrał ich sobie za cel, by rozwiać własne znudzenie. W miarę jak doświadczają różnych niecodziennych sytuacji, ich przyjaźń jest wystawiona na poważną próbę.

Bohaterowie

edytuj

Główni

edytuj
  • Taichi Yaegashi (jap. 八重樫 太一 Yaegashi Taichi) – protagonista i fan wrestlingu. Jest osobą bezinteresowną i często stara się pomagać innym w miarę swoich możliwości.
Seiyū: Takahiro Mizushima
  • Iori Nagase (jap. 永瀬 伊織 Nagase Iori) – wyluzowana przewodnicząca klubu. Mieszka sama z matką, która rzadko bywa w domu. Ponieważ jeden z jej ojczymów był wobec niej agresywny, nauczyła się zmieniać osobowość w zależności od sytuacji tak, by spełnić oczekiwania innych do tego stopnia, że już sama nie jest pewna, jaka jest naprawdę.
Seiyū: Aki Toyosaki
  • Himeko Inaba (jap. 稲葉 姫子 Inaba Himeko) – Himeko jest vice-przewodniczącą klubu. Iori nazywa ją „Inaban”. Bywa agresywna wobec żartów ze strony Taichi'ego i Yoshifumi'ego. Wcześniej należała do klubu komputerowego, z którego jednak musiała się wypisać, ponieważ popadła w konflikt z jego przewodniczącym. Jest nieufna wobec innych, ale najbardziej racjonalna i opanowana w sytuacjach kryzysowych.
Seiyū: Miyuki Sawashiro
  • Yoshifumi Aoki (jap. 青木 義文 Aoki Yoshifumi) – najlepszy przyjaciel Taichi'ego, z którym dzieli zainteresowania pornograficzne. Zawsze radosny i niepoważny, jednak jest zakochany w Yui.
Seiyū: Takuma Terashima
  • Yui Kiriyama (jap. 桐山 唯 Kiriyama Yui) – Yui jest utalentowaną karateką. Z powodu traumy z przeszłości cierpi na androfobię, którą udaje się później pokonać dzięki pomocy Taichi'ego. Odrzuca względy Yoshifumi'ego, przyznając, że nie jest gotowa na związek.
Seiyū: Hisako Kanemoto
  • Chihiro Uwa (jap. 宇和 千尋 Uwa Chihiro) – jest jednym z dwóch pierwszorocznych, którzy dołączają do klubu kulturalnego.
Seiyū: Toshiyuki Toyonaga (odcinek radiowy)
  • Shino Enjōji (jap. 円城寺 紫乃 Enjōji Shino) – jest jedną z dwóch pierwszorocznych, którzy dołączają do klubu kulturalnego. Zakochana w Chihiro.
Seiyū: Nao Tōyama (odcinek radiowy)
  • Fūsenkazura (jap. ふうせんかずら Fūsenkazura) – nadprzyrodzona inteligentna istota, która stoi za dziwnymi doświadczeniami w klubie kulturalnym. Kontaktuje się z ludźmi opętując innych, zwykle wychowawcę – pana Gotō i zwykle mówi monotonnym i zmęczonym głosem. Istnieje więcej niż jedna istota posługująca się tym pseudonimem. Pierwsza z nich odnosi się do siebie boku (męskie ja), a druga atashi (kobiece ja).

Liceum Yamaboshi

edytuj
  • Maiko Fujishima (jap. 藤島 麻衣子 Fujishima Maiko) – przewodnicząca klasy 1-3, która czuje coś do Iori. Uważa Taichi'ego za rywala do serca Iori, lecz okazjonalnie go wspiera.
Seiyū: Shizuka Itō
  • Shingo Watase (jap. 渡瀬 伸吾 Watase Shingo) – kolega z klasy Taichi'ego, Iori i Himeko. Kocha się w Maiko.
Seiyū: Yūki Ono
  • Shōto Shiroyama (jap. 城山 翔斗 Shiroyama Shōto) – kolega z klasy Taichi'ego, Iori i Himeko. Nosi ksywę Książę. Należy do klubu jazzowego.
Seiyū: Mitsuhiro Ichiki
  • Kaoru Setouchi (jap. 瀬戸内 薫 Setouchi Kaoru) – przewodnicząca klasy 2-2 w drugim roku nauki.
Seiyū: Sumire Uesaka
  • Mihara (jap. 三原) i Mikitani (jap. 三木谷) – koleżanki Kaoru.
Seiyū: Yukiyo Fujii (Mihara) and Kanako Nomura (Mikitani)
  • Mariko Nakayama (jap. 中山 真理子 Nakayama Mariko) – przyjaciółka Iori, członkini klubu kaligrafii.
Seiyū: Chinatsu Akasaki
  • Yukina Kurihara (jap. 栗原 雪菜 Kurihara Yukina) – koleżanka Yui.
Seiyū: Kaori Ishihara
  • Misaki Ōsawa (jap. 大沢 美咲 Ōsawa Misaki)
Seiyū: Yuka Iguchi
  • Ryūzen Gotō (jap. 後藤 龍善 Gotō Ryūzen) – wychowawca klasy 1-3 oraz nadzorca klubu kulturalnego i klubu jazzowego. Jest często opętywany przez Fūsenkazurę.
Seiyū: Keiji Fujiwara

Inni

edytuj
  • Chinatsu Mihashi (jap. 三橋 千夏 Mihashi Chinatsu) – stara rywalka Yui z karate, której Yui złożyła kiedyś obietnicę.
Seiyū: Maaya Uchida
  • Nana Nishino (jap. 西野 菜々 Nishino Nana) – była dziewczyna Yoshifumiego, z którą chodził w gimnazjum, zanim przeniosła się do Sendai. Z wyglądu przypomina Yui, ale po przeprowadzce obcięła włosy.
Seiyū: Haruka Tomatsu
  • Anzu Kiriyama (jap. 桐山 杏 Kiriyama Anzu) – młodsza siostra Yui.
Seiyū: Ayane Sakura
  • Rina Yaegashi (jap. 八重樫 莉奈 Yaegashi Rina) – młodsza siostra Taichi'ego. Często daje rady miłosne swojemu bratu. Podobnie jak Ryūzen i Iori bywa opętywana przez Fūsenkazurę.
Seiyū: Asuka Ōgame
  • Reika Nagase (jap. 永瀬 玲佳 Nagase Reika) – matka Iori, była mężatką aż pięciokrotnie.
Seiyū: Atsuko Tanaka

Light novel

edytuj

Seria Kokoro Connect została pierwotnie wydana w formie light novel. Książki napisane zostały przez Sadanatsu Andę, a zilustrowane przez Yukiko Horiguchi (pod pseudonimem Shiromizakana).

Pierwsza powieść z serii pierwotnie została wydana pod tytułem Hito tsunagari te, doko e yuku (jap. ヒトツナガリテ、ドコへユク), lecz tom ten został później wydany pod nowym tytułem Kokoro Connect hito Random (jap. ココロコネクト ヒトランダム) i opublikowany 30 stycznia 2010 roku przez Enterbrain[1]. Główna oś fabularna serii zamyka się w 10 tomach[4]. Tom 11. jest zbiorczo wydaną serią opowiadań, związanych z serią[2].

Nr Tytuł Data wydania (język japoński) ISBN (język japoński)
1 Kokoro Connect hito Random
(jap. ココロコネクト ヒトランダム) 		30 stycznia 2010[1] ISBN 978-4-04-726290-4
2 Kokoro Connect kizu Random
(jap. ココロコネクト キズランダム) 		29 maja 2010[5] ISBN 978-4-04-726537-0
3 Kokoro Connect kako Random
(jap. ココロコネクト カコランダム) 		30 września 2010[6] ISBN 978-4-04-726775-6
4 Kokoro Connect michi Random
(jap. ココロコネクト ミチランダム) 		29 stycznia 2011[7] ISBN 978-4-04-727030-5
5 Kokoro Connect Clip Time
(jap. ココロコネクト クリップタイム) 		30 maja 2011[8] ISBN 978-4-04-727280-4
6 Kokoro Connect Nise Random
(jap. ココロコネクト ニセランダム) 		29 października 2011[9] ISBN 978-4-04-727585-0
7 Kokoro Connect yume Random
(jap. ココロコネクト ユメランダム) 		29 lutego 2012[10] ISBN 978-4-04-727839-4
8 Kokoro Connect Step Time
(jap. ココロコネクト ステップタイム) 		30 czerwca 2012[11] ISBN 978-4-04-728122-6
9 Kokoro Connect Asu Random 1
(jap. ココロコネクト アスランダム 上) 		29 września 2012[12] ISBN 978-4-04-728350-3
10 Kokoro Connect Asu Random 2
(jap. ココロコネクト アスランダム 下) 		30 marca 2013[4] ISBN 978-4-04-728736-5
11 Kokoro Connect Precious Time
(jap. ココロコネクト プレシャスタイム) 		30 września 2013[2] ISBN 978-4-04-729150-8

Manga

edytuj

Adaptacja powieści w formie mangi została zilustrowana przez Cuteg i wydawana w internetowym czasopiśmie Famitsu Comic Clear wydawnictwa Enterbrain od 22 paćdziernika 2010 do 23 sierpnia 2013 roku. Enterbrain skompilował wydane rozdziały w pięciu tomach wydawanych od 14 maja 2011[13] do 14 września 2013 roku[14]. W Polsce manga została wydana nakładem wydawnictwa Studio JG[3].

Enterbrain wydał także dwie tomy antologii zatytułowanej Magi-Cu 4-koma Kokoro Connect (jap. マジキュー4コマ ココロコネクト) kolejno 25 lipca i 25 września 2012 roku[15][16].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
114 maja 2011[13]ISBN 978-4-04-727267-510 października 2013[17]ISBN 978-83-61356-76-9
215 grudnia 2011[18]ISBN 978-4-04-727691-816 grudnia 2013[19]ISBN 978-83-61356-84-4
314 lipca 2012[20]ISBN 978-4-04-728174-516 kwietnia 2014[21]ISBN 978-83-61356-94-3
430 marca 2013[22]ISBN 978-4-04-728627-619 września 2014[23]ISBN 978-83-80010-11-6
514 września 2013[14]ISBN 978-4-04-729133-124 listopada 2014[24]ISBN 978-83-80010-32-1

On Air

edytuj

Powstała także manga na podstawie anime, zilustrowana przez Na! i zatytułowana Kokoro Connect On Air (jap. ココロコネクト ON AIR). Była wydawana od sierpnia 2012 do kwietnia 2013 roku w magazynie Nyantype, które należy do wydawnictwa Kadokawa Shoten. Pojedynczy tom został wydany 28 marca 2013[25]. Manga ta nie została wydana w Polsce.

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
128 marca 2013[25]ISBN 978-4-04-120520-4—

Słuchowisko

edytuj

16 lutego 2011 Enterbrain wyprodukowało także dwa odcinki radiowe związane z serią. Pierwszy z nich pojawił się 16 lutego 2011 roku i został zatytułowany Kokoro Connect natsu to mizugi to bōfūu (jap. ココロコネクト 夏と水着と暴風雨)[26]. Drugi odcinek pojawił się na rynku 6 stycznia 2012 roku i został zatytułowany Kokoro Connect haru to date to imōto gokko (jap. ココロコネクト　春とデートと妹ごっこ)[27]. Odcinki zawierają oryginalne historie, nie są adaptacją żadnej z wcześniej wydanych prac[26][27].

Anime

edytuj

Adaptacja powieści w formie anime[28] została wyreżyserowana przez Shinyę Kawatsurę i wyprodukowana przez studio Silver Link. Scenariusz został zaadaptowany przez Fumihiko Shimo, za projekty postaci odpowiedzialny jest Toshifumi Akai, a za dźwięk Toshiki Kameyama. Obsada aktorska powróciła do swoich ról znanych ze słuchowisk[29].

Spośród 17 wyprodukowanych odcinków[30], pierwszych trzynaście zostało wyemitowanych od 8 lipca do 30 sierpnia 2012 roku. Pozostałe cztery odcinki zostały wyemitowane na AT-X 30 grudnia 2012 roku[31].

Lista odcinków

edytuj
N/o Tytuł Premiera
1 Kizuita toki ni wa hajimatteita toiu hanashi (気づいた時には始まっていたという話) 8 lipca 2012
2 Nakanaka omoshiroi ningen-tachi (なかなか面白い人間達) 15 lipca 2012
3 Jobā to rōburō (ジョバーとローブロー) 22 lipca 2012
4 Futatsu no omoi (二つの想い) 29 lipca 2012
5 Aru kokuhaku, soshite shi wa... (ある告白、そして死は…) 5 sierpnia 2012
6 Kizuita toki ni wa mata hajimatteita toiu hanashi (気づいた時にはまた始まっていたという話) 12 sierpnia 2012
7 Barabara to kuzureru (バラバラと崩れる) 19 sierpnia 2012
8 Soshite dare mo inakunatta (そして誰もいなくなった) 26 sierpnia 2012
9 Tomaranai tomaranai tomaranai (止まらない止まらない止まらない) 2 września 2012
10 Sore o kotoba ni suru toiu koto (それを言葉にするということ) 9 września 2012
11 Kizuki o ataerarete hajimatta toiu hanashi (気づきを与えられて始まったという話) 16 września 2012
12 Yuki furu machi e (雪降る街へ) 23 września 2012
13 Kono gonin ga ireba (この五人がいれば) 30 września 2012
14 Kowareteyuku hibi (壊れてゆく日々) 30 grudnia 2012
15 Nanimo mietenai nanimo wakattenai (なにも見えてない　なにもわかってない) 30 grudnia 2012
16 Kakugo to hyōkai (覚悟と氷解) 30 grudnia 2012
17 Kokoro o tsunaide (心をつないで) 30 grudnia 2012

Ścieżka dźwiękowa

edytuj

Na wydaniu DVD utwór „Paradigm” (jap. パラダイム Paradaimu) zastąpiono utworem „Kimochi Signal” (jap. キモチシグナル Kimochi shigunaru)[32]. W odcinku 11. nie wyświetlono czołówki.

Odcinki Tytuł Twórcy
Czołówka
1–10 „Paradigm” (jap. パラダイム Paradaimu) Eufonius
1–10 (wydanie DVD) „Kimochi Signal” (jap. キモチシグナル Kimochi shigunaru) Sayuri Horishita
12–17 „Kimi Rhythm” (jap. キミリズム Kimi rizumu) Masaki Imai
Napisy końcowe
1–5 „Kokoro no kara” (jap. ココロノカラ) Team Nekokan feat. Junca Amaoto
6–10 „Cry Out” Team Nekokan feat. Atsuko
11–13 „Salvage” Team Nekokan feat. Rekka Katakiri
14–17 „I Scream Chocolatl” Team Nekokan feat. Lia
Inne utwory
17 „Milkshake” (jap. ミルクセーキ Mirukusēki) Sayuri Horishita

Gra

edytuj

22 listopada 2012 roku gra typu powieść wizualna została wyprodukowana przez Banpresto i wydana za pośrednictwem Bandai Namco Games. Nosi tytuł Kokoro Connect yochi Random (jap. ココロコネクト　ヨチランダム) i została wydana na PlayStation Portable[33][34].

Przypisy

edytuj
  1. ↑ a b c ココロコネクト ヒトランダム. Enterbrain. [dostęp 2016-01-14]. (jap.).
  2. ↑ a b c ココロコネクト プレシャスタイム. Enterbrain. [dostęp 2016-01-14]. (jap.).
  3. ↑ a b Kokoro Connect. Studio JG. [dostęp 2016-01-04]. (pol.).
  4. ↑ a b ココロコネクト アスランダム 下. Enterbrain. [dostęp 2016-01-14]. (jap.).
  5. ↑ ココロコネクト キズランダム. Enterbrain. [dostęp 2016-01-14]. (jap.).
  6. ↑ ココロコネクト カコランダム. Enterbrain. [dostęp 2016-01-14]. (jap.).
  7. ↑ ココロコネクト ミチランダム. Enterbrain. [dostęp 2016-01-14]. (jap.).
  8. ↑ ココロコネクト クリップタイム. Enterbrain. [dostęp 2016-01-14]. (jap.).
  9. ↑ ココロコネクト ニセランダム. Enterbrain. [dostęp 2016-01-14]. (jap.).
  10. ↑ ココロコネクト ユメランダム. Enterbrain. [dostęp 2016-01-14]. (jap.).
  11. ↑ ココロコネクト ステップタイム. Enterbrain. [dostęp 2016-01-14]. (jap.).
  12. ↑ ココロコネクト アスランダム 上. Enterbrain. [dostęp 2016-01-14]. (jap.).
  13. ↑ a b ココロコネクト (1). Enterbrain. [dostęp 2016-01-04]. (jap.).
  14. ↑ a b ココロコネクト(5). Enterbrain. [dostęp 2015-12-21]. (jap.).
  15. ↑ マジキュー4コマ ココロコネクト(1). Enterbrain. [dostęp 2016-01-04]. (jap.).
  16. ↑ マジキュー4コマ ココロコネクト(2). Enterbrain. [dostęp 2016-01-04]. (jap.).
  17. ↑ Kokoro Connect #1. Studio JG. [dostęp 2016-01-04]. (pol.).
  18. ↑ ココロコネクト (2). Enterbrain. [dostęp 2015-12-21]. (jap.).
  19. ↑ Kokoro Connect #2. Studio JG. [dostęp 2016-01-04]. (pol.).
  20. ↑ ココロコネクト (4). Enterbrain. [dostęp 2015-12-21]. (jap.).
  21. ↑ Kokoro Connect #3. Studio JG. [dostęp 2016-01-04]. (pol.).
  22. ↑ ココロコネクト (5). Enterbrain. [dostęp 2015-12-21]. (jap.).
  23. ↑ Kokoro Connect #4. Studio JG. [dostęp 2016-01-04]. (pol.).
  24. ↑ Kokoro Connect #5. Studio JG. [dostęp 2016-01-04]. (pol.).
  25. ↑ a b ココロコネクト ON AIR. Kadokawa Shoten. [dostęp 2016-01-04]. (jap.).
  26. ↑ a b FB CollectDrama03『ココロコネクト 夏と水着と暴風雨』. Enterbrain. [dostęp 2016-01-15]. (jap.).
  27. ↑ a b ココロコネクト 春とデートと妹ごっこ. Enterbrain. [dostęp 2016-01-15]. (jap.).
  28. ↑ Kokoro Connect Light Novels Get Anime Adaptation. Anime News Network, 2011-10-13. [dostęp 2016-01-30].
  29. ↑ Aki Toyosaki, Miyuki Sawashiro Lead Kokoro Connect Anime Cast. Anime News Network, 2012-03-01. [dostęp 2016-01-30].
  30. ↑ Kokoro Connect Anime Listed With 17 Episodes. Anime News Network, 2012-08-15. [dostęp 2016-01-30].
  31. ↑ Kokoro Connect #14-17 Slated for December 30. Anime News Network, 2012-12-22. [dostęp 2016-01-30].
  32. ↑ Kokoro Connect BDs/DVDs to Use Different Opening Theme. Anime News Network, 1 października 2012. [dostęp 2016-01-30].
  33. ↑ Kokoro Connect Yochi Random Game Delayed Until November. Anime News Network, 2012-09-26. [dostęp 2016-09-26]. (ang.).
  34. ↑ 異常現象その1.5 未来予知"を描く『ココロコネクト ヨチランダム』の発売日が11月22日に決定. ASCII Media Works, 2012-10-24. [dostęp 2016-09-26]. (jap.).
Źródło: „https://pl.wiki.x.io/w/index.php?title=Kokoro_Connect&oldid=75006348”