Wikipedia

Kizumonogatari

Kizumonogatari (jap. 傷物語) – japońska trylogia filmów animowanych w reżyserii Akiyukiego Shinbō i Tatsuyi Oishiego. Wszystkie filmy stanowią adaptację light novel z 2008 roku o tym samym tytule, która jest drugą odsłoną serii Monogatari napisanej przez Nisio Isina i prequelem pierwszej, Bakemonogatari.

Kizumonogatari
jap. 傷物語
Film animowany
Tekketsu-hen
Nekketsu-hen
Reiketsu-hen
ReżyserAkiyuki Shinbō
Tatsuya Oishi
ScenariuszAkiyuki Shinbo
Shaft
Yukito Kizawa
Muneo Nakamoto
ProducentAtsuhiro Iwakami (Aniplex)
Takuya Matsushita (Kōdansha)
Mitsutoshi Kubota (Shaft)
MuzykaSatoru Kōsaki
StudioShaft
Wydany8 stycznia 2016 (część 1)
19 sierpnia 2016 (część 2)
6 stycznia 2017 (część 3)
Czas trwania64 minuty (część 1)
69 minut (część 2)
83 minuty (część 3)
Film animowany
Koyomi Vamp
ReżyserTatsuya Oishi
ScenariuszTatsuya Oishi
Yukito Kizawa
Muneo Nakamoto
ProducentTatsuya Ishikawa
MuzykaSatoru Kōsaki
StudioShaft
Wydany12 stycznia 2024
Czas trwania144 minuty

Pierwszy film z serii, Kizumonogatari I: Tekketsu-hen, miał swoją premierę w japońskich kinach w styczniu 2016. Drugi, Kizumonogatari II: Nekketsu-hen, został wydany w sierpniu tego samego roku, natomiast trzeci i ostatni film, Kizumonogatari III: Reiketsu-hen, zadebiutował w styczniu 2017. W styczniu 2024 miała miejsce premiera kompilacji zatytułowanej Kizumonogatari: Koyomi Vamp.

Fabuła

edytuj

Tekketsu-hen

edytuj

Koyomi Araragi, uczeń drugiego roku liceum Naoetsu, zaprzyjaźnia się z Tsubasą Hanekawą, najlepszą uczennicą w szkole. Tsubasa wspomina o plotce na temat „blond wampirzycy”, którą niedawno widziano w ich mieście. Koyomi, który zazwyczaj jest aspołeczny, zaczyna przyziemną osobowość Tsubasy. Tego wieczoru Koyomi spotyka wspomnianą w plotce wampirzycę: jest nią Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade. Blondwłosa, złotooka wampirzyca błaga Koyomiego, aby ją uratował, leżąc w kałuży własnej krwi, mając odcięte wszystkie cztery kończyny przez trzech łowców wampirów. Kiss-Shot prosi Koyomiego, aby dał jej swoją krew, żeby mogła przeżyć, a kiedy to robi, Koyomi zostaje odrodzony jako jej wampirzy sługa, jednak Kiss-Shot ma teraz postać dziecka. Koyomi naprawdę pragnie znów stać się człowiekiem i nie pozostać wampirem. Pyta Kiss-Shot, jak może to zrobić, a ona odpowiada, że musi odnaleźć wszystkie jej kończyny, które zostały odcięte przez jej zabójców.

Nekketsu-hen

edytuj

Jako wampir, Koyomi ma za zadanie odzyskać odcięte kończyny Kiss-Shot od łowców wampirów, którzy je zabrali. Zanim staje do walki z pierwszym łowcą, gigantycznym wampirem pełnej krwi o imieniu Dramaturgy, rozmawia z Tsubasą. Ukrywa swoją wampirzą naturę, ale Tsubasa nadal interesuje się plotkami o wampirach, które krążą po mieście. Podczas walki Dramaturgy jednym ciosem odrywa Koyomiemu ręce, ale Koyomi odkrywa swoją wampirzą zdolność szybkiej regeneracji. Widząc, że walka jest przegrana, Dramaturgy oddaje Koyomiemu nogę Kiss-Shot. W tym czasie Kiss-Shot przybrała postać dziecka, ale po spożyciu swojej dorosłej nogi zmienia się w nastolatkę.

Koyomi następnie walczy z pół-wampirem, pół-człowiekiem imieniem Episode, który potrafi zmieniać się w mgłę i posługuje się ogromnym srebrnym krzyżem jako bronią. Tsubasa wtrąca się w walkę i zostaje rozpruta przez Episode’a. Zanim umiera, Tsubasa zwraca uwagę Koyomiemu, że może pokonać Episode’a, rzucając piasek w jego mgielną formę. Koyomi używa piasku, aby przytłoczyć Episode’a i udusić go, doprowadzając go do nieprzytomności. Meme Oshino, sojusznik Kiss-Shot, uspokaja Koyomiego i za cenę 3 milionów jenów informuje go, że może użyć własnej krwi, aby uzdrowić Tsubasę. Koyomi następnie ratuje życie Tsubasy, oddając jej swoją krew. Spożycie drugiej nogi pozwala Kiss-Shot przemienić się w młodą dorosłą.

Koyomi teraz musi zmierzyć się z ludzkim księdzem o imieniu Guillotine Cutter, aby zdobyć ramiona Kiss-Shot. Przed walką błaga Tsubasę, aby odeszła dla własnego bezpieczeństwa. Tsubasa ostatecznie się zgadza, zostawiając Koyomiemu swoje majtki jako obietnicę, że jeszcze się spotkają. Mimo to, Guillotine Cutter porywa Tsubasę, a Meme doradza Koyomiemu, że aby ją uratować, musi „zapomnieć o byciu człowiekiem”. Koyomi używa mocy, aby przemienić swoje ramiona w korzenie drzew, pokonując Guillotine Cuttera i ratując Tsubasę, ale wygląda na to, że porzucił swoje pragnienie, aby znów stać się człowiekiem.

Reiketsu-hen

edytuj

Koyomi i Meme ostatecznie odnoszą sukces w pełnym przywróceniu Kiss-Shot. Koyomi spodziewa się, że Kiss-Shot wtedy przemieni go z powrotem w człowieka. Jednak zanim to nastąpi, Kiss-Shot i Koyomi spędzają wieczór na dachu, gdzie Kiss-Shot wspomina swojego poprzedniego podwładnego, samuraja, który wybrał popełnienie samobójstwa, gdy Kiss-Shot nie była w stanie przywrócić mu człowieczeństwa. Koyomi idzie kupić jedzenie, ale gdy wraca, zastaje Kiss-Shot jedzącą wyprute zwłoki Guillotine Cuttera. Jest przerażony, zdając sobie sprawę, że Kiss-Shot znów zacznie polować na ludzi, a on sam będzie również miał ochotę na polowanie. Ta świadomość wpędza Koyomiego w taki stan rozpaczy, że pragnie umrzeć. Wtedy jednak pojawia się Tsubasa i przekonuje Koyomiego, by pozostał przy życiu. Zwraca także uwagę, że Koyomi ma moc, aby powstrzymać Kiss-Shot. Pocieszające słowa Tsubasy, a także niezgrabna próba obmacania jej piersi, podnoszą Koyomiemu na tyle nastrój, by stawić czoła Kiss-Shot w walce.

Kiss-Shot i Koyomi stają do pojedynku na stadionie olimpijskim w Tokio. Wielokrotnie odrywają sobie nawzajem kończyny i głowy, ale zaraz potem regenerują swoje ciała. W końcu Koyomi osłabia Kiss-Shot, wysysając jej krew. Tsubasa nagle uświadamia sobie, że Kiss-Shot chce umrzeć. Kiss-Shot przyznaje, że zamierzała przegrać walkę i wyjaśnia, że musi umrzeć, aby przywrócić człowieczeństwo swojemu podwładnemu, ale nie mogła tego zrobić dla poprzedniego podwładnego, ponieważ zbyt bała się śmierci. Kiss-Shot żąda, aby Koyomi ją zabił, ale Koyomi zamiast tego woła o pomoc Meme. Meme proponuje rozwiązanie, które „uczyni wszystkich nieszczęśliwymi”: Koyomi wyssie krew Kiss-Shot tylko do tego stopnia, że ​​​​będzie zbyt słaba, aby polować na ludzi, pozostawiając ich oboje w stanie quasi-wampira i quasi-człowieka. Pomimo protestów Kiss-Shot, Koyomi wybiera tę rozwiązanie. Następnego dnia Koyomi wyjaśnia Tsubasie, że jest w większości człowiekiem, ale ma pewne cechy wampira. Kiss-Shot ma teraz postać dziecka i może żywić się jedynie poprzez regularne wysysanie krwi Koyomiego.

Obsada

edytuj
Postać Seiyū[1]
Koyomi Araragi Hiroshi Kamiya
Tsubasa Hanekawa Yui Horie
Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade Maaya Sakamoto
Meme Oshino Takahiro Sakurai
Dramaturgy Masashi Ebara
Episode Miyu Irino
Guillotine Cutter Hōchū Ōtsuka

Produkcja

edytuj

Adaptacja anime Kizumonogatari została ogłoszona w lipcu 2010[2], a w marcu 2011 ogłoszono, że będzie ona filmem[3]. W październiku 2015 poinformowano, że projekt będzie składać się z trzech części: Kizumonogatari I: Tekketsu-hen (jap. 傷物語I 鉄血篇), Kizumonogatari II: Nekketsu-hen (jap. 傷物語II 熱血篇) oraz Kizumonogatari III: Reiketsu-hen (jap. 傷物語III 冷血篇); jednocześnie ogłoszono obsadę i ekipę produkcyjną dla części pierwszej[4]. Za animację odpowiadało studio Shaft, reżyserią zajęli się Akiyuki Shinbō i Tatsuya Oishi, postacie zaprojektowali Akio Watanabe i Hideyuki Morioka, reżyserem dźwięku został Yōta Tsuruoka, a muzykę skomponował Satoru Kōsaki[4].

Film kompilacyjny, zatytułowany Kizumonogatari: Koyomi Vamp (jap. 傷物語 こよみヴァンプ), został zapowiedziany 10 września 2023 podczas wydarzenia Aniplex Online Fest[5].

Wydanie

edytuj

Według informacji z września 2011, premiera pierwotnie była zaplanowana na 2012 rok[6], jednak w kwietniu 2012 tegoż roku ogłoszono, że data premiery została przesunięta[7]. W październiku 2015 ogłoszono, że pierwsza część filmu zadebiutuje w styczniu 2016[4]. Pierwszy film, Kizumonogatari I: Tekketsu-hen, trafił do japońskich kin 8 stycznia 2016. Drugi film, Kizumonogatari II: Nekketsu-hen, miał premierę 19 sierpnia 2016, a trzeci i ostatni film, Kizumonogatari III: Reiketsu-hen, został wydany 6 stycznia 2017[8].

Film kompilacyjny, Kizumonogatari: Koyomi Vamp, miał swoją premierę 12 stycznia 2024[5]. Był także wyświetlany 27 lipca tego samego roku podczas 28. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Fantasia w Montrealu[9].

Odbiór

edytuj

Box office i sprzedaż

edytuj

W pierwszy weekend otwarcia w Japonii film Tekketsu-hen zajął trzecie miejsce, zarabiając 322 509 300 jenów przy 243 702 sprzedanych biletach[10]. W drugi weekend spadł na szóste miejsce pod względem liczby widzów[11] i piąte miejsce pod względem przychodów, z wynikiem 798 835 dolarów[12]. W trzeci weekend uplasował się na dziewiątym miejscu pod względem liczby widzów[13] i ósmym pod względem przychodów, zarabiając 418 165 dolarów[14]. Do 26 stycznia film przyciągnął ponad 450 000 widzów[15]. Na dzień 7 lutego Tekketsu osiągnął łączny przychód w wysokości 6 156 959 dolarów[16]. Wersja Blu-ray pierwszej części filmu sprzedała się w liczbie 36 018 egzemplarzy w pierwszym tygodniu, zajmując pierwsze miejsce w rankingu sprzedaży[17].

Drugi film, Nekketsu-hen, zarobił 196 milionów jenów w weekend otwarcia w Japonii, zajmując ósme miejsce pod względem liczby widzów, z 148 200 sprzedanymi biletami[18]. Całkowity dochód filmu w japońskich kinach wyniósł 3 442 498 dolarów[19]. 22 listopada firma ODEX ogłosiła, że film będzie wyświetlany w Singapurze od 25 do 27 listopada[20]. Wersja Blu-ray sprzedała się w liczbie 30 670 egzemplarzy w pierwszym tygodniu, ponownie zajmując pierwsze miejsce na liście, przy czym sprzedano również ponad 2 000 egzemplarzy DVD[21]. Trzeci film, Reiketsu-hen, zajął dziewiąte miejsce w weekend otwarcia, zarabiając 86,7 miliona jenów (746 000 dolarów)[22]. W ciągu 4 dni zarobił 170 milionów jenów[23].

Krytyka

edytuj

Nick Creamer z Anime News Network ocenił pierwszy film na A−, stwierdzając, że „może być pierwszą z trzech części arcydzieła. Już teraz jest to zapierające dech w piersiach doświadczenie, a niezwykła osobowość i kreatywność oraz silne połączenie sztuki z dźwiękiem tworzą głęboko zmysłowe przeżycie”[24]. Drugiemu filmowi przyznał ocenę A, chwaląc jego historię, animację i oprawę dźwiękową. Zauważył jednak, że seksualność w filmie momentami zdawała się „popadać w pobłażliwy nadmiar”. Recenzję zakończył stwierdzeniem: „To brzydkie, niekompletne i ostentacyjnie piękne. Jest to dzieło jedyne w swoim rodzaju, opowiadające porywającą i głęboko osobistą historię, która ożywia ból i przyjemność bohaterów za pomocą niezrównanej animacji i dźwiękowi”[25].

Pierwszy film zajął drugie miejsce w kategorii „Najlepszy film” podczas rozdania nagród Newtype Anime Awards 2016[26].

Przypisy

edytuj
  1. ↑ 登場人物 [online], kizumonogatari-movie.com [dostęp 2024-10-12] (jap.).
  2. ↑ Egan Loo, NisiOisin's Kizumonogatari Light Novel Gets Anime (Updated) [online], Anime News Network, 28 lipca 2010 [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  3. ↑ Egan Loo, NisiOisin's Kizumonogatari Light Novel Gets Film [online], Anime News Network, 25 marca 2011 [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  4. ↑ a b c Egan Loo, Kizumonogatari Confirmed as 3 Films Starting on January 8 [online], Anime News Network, 3 października 2015 [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  5. ↑ a b Crystalyn Hodgkins, Kizumonogatari Anime Gets Compilation Film on January 12, 2024 [online], Anime News Network, 10 września 2023 [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  6. ↑ Egan Loo, NisiOisin's Kizumonogatari Anime Film Trailer Streamed [online], Anime News Network, 15 września 2011 [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  7. ↑ Ko Ransom, NisiOisin's Upcoming Monogatari Anime Works Outlined [online], Anime News Network, 9 kwietnia 2012 [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  8. ↑ Kevin Yuan, 3rd Kizumonogatari Film's New Visual Revealed [online], Anime News Network, 24 listopada 2016 [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  9. ↑ Kizumonogatari: Koyomi Vamp [online], Fantasia Festival [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  10. ↑ Egan Loo, Kizumonogatari Opens at #3 Below Star Wars, Yo-kai Watch [online], Anime News Network, 13 stycznia 2016 [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  11. ↑ Japan Box Office Report – 1/16~1/17 [online], tokyohive [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  12. ↑ Japanese Box Office Weekends For 2016 [online], Box Office Mojo [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  13. ↑ Japan Box Office Report – 1/23~1/24 [online], tokyohive [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  14. ↑ Japanese Box Office Weekends For 2016 [online], Box Office Mojo [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  15. ↑ Kyle Hallmark, 1st Kizumonogatari Film Earns 600 Million Yen in 3 Weeks [online], Anime News Network, 1 lutego 2016 [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  16. ↑ Kizumonogatari Part 1: Tekketsu [online], Box Office Mojo [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  17. ↑ Egan Loo, Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 25-31 [online], Anime News Network, 2 sierpnia 2016 [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  18. ↑ Japan Box Office Report – 8/20~8/21 [online], tokyohive [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  19. ↑ Kizumonogatari Part 2: Nekketsu [online], Box Office Mojo [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  20. ↑ Rafael Antonio Pineda, Odex Screens 2nd Kizumonogatari Film in Singapore From Friday to Sunday [online], Anime News Network, 23 listopada 2016 [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  21. ↑ Egan Loo, Japan's Animation DVD Ranking, December 19-25 [online], Anime News Network, 5 stycznia 2017 [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  22. ↑ Jennifer Sherman, Kizumonogatari III Anime Film Earns 87 Million Yen in 1st Weekend [online], Anime News Network, 11 stycznia 2017 [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  23. ↑ (ODS)『傷物語III』初日4日間で1億7千万円 [online], bunkatsushin.com, 12 stycznia 2017 [dostęp 2024-10-12] (jap.).
  24. ↑ Nick Creamer, Review: Kizumonogatari I: Tekketsu-hen Blu-Ray [online], Anime News Network, 26 lutego 2016 [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  25. ↑ Nick Creamer, Kizumonogatari Part 2: Nekketsu Blu-Ray [online], Anime News Network, 26 października 2016 [dostęp 2024-10-12] (ang.).
  26. ↑ Egan Loo, Shinkai's 'your name.,' Kabaneri Win Top Newtype Anime Awards [online], Anime News Network, 9 października 2016 [dostęp 2024-10-12] (ang.).

Linki zewnętrzne

edytuj
Źródło: „https://pl.wiki.x.io/w/index.php?title=Kizumonogatari&oldid=74950815”