Kirikou i czarownica

Kirikou i czarownica (fr. Kirikou et la sorcière, ang. Kirikou and the Sorceress) – francusko-belgijsko-luksemburski film animowany oparty na afrykańskich legendach. W 2005 roku powstał sequel filmu Kirikou i dzikie bestie.

Kirikou i czarownica

Kirikou et la sorcière

Gatunek	animacja familijny przygoda fantasy
Data premiery	9 grudnia 1998
Kraj produkcji	Francja Luksemburg Belgia
Język	francuski
Czas trwania	74 minuty
Reżyseria	Michel Ocelot
Scenariusz	Michel Ocelot
Główne role	Theo Sebeko
Muzyka	Youssou N’Dour
Scenografia	Thierry Million
Montaż	Dominique Lefever
Produkcja	Jacques Vercruyssen Paul Thiltges Didier Brunner
Dystrybucja	MFA Filmdistribution
Budżet	3,8 mln euro (szacowany)
Kontynuacja	Kirikou i dzikie bestie

Obsada

• Antoinette Kellermann – Karaba
• Fezele Mpeka – wuj
• Kombisile Sangweni – mama
• Theo Sebeko – Kirikou
• Mabutho Sithole – stary człowiek / Viellard

Wersja polska

Pierwsza wersja

Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi polskie: Joanna Klimkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:

• Rafał Kołsut – Kirikou
• Joanna Jeżewska
• Agnieszka Warchulska
• Marcin Perchuć
• Artur Kaczmarski
• Stanisław Brudny
• Andrzej Gawroński
• Jacek Kopczyński
• Małgorzata Duda
• Elżbieta Gaertner
• Beata Łuczak
• Krzysztof Szczerbiński
• Martyna Sandach
• Iga Ławrynowicz
• Dominik Marczykowski

i inni

Druga wersja

Postaciom głosu użyczyli:

• Anna Maria Buczek
• Joanna Domańska
• Joanna Pach – Kirikou
• Andrzej Chudy –
  • Wujek Kirikou
  • Dziadek Kirikou
  • Dorosły Kirikou
• Mirosław Wieprzewski –
  • Dziadek Kirikou
  • Fetysz na dachu chaty Karaby

Tekst i dialogi: Ewa Dobrzańska
Reżyseria i udźwiękowienie: Krzysztof Nawrot
Wersja polska: GMC Studio
Lektor: Andrzej Chudy

Linki zewnętrzne

• Kirikou i czarownica w bazie IMDb (ang.)
• Kirikou i czarownica w bazie Filmweb
• Oficjalna strona
• Rotten Tomatoes
• Dubbing