Ibonia

Ibonia – epos malgaski, część epopei Andriambahoaka, przekazywany w tradycji ustnej przez ludy Merina na Madagaskarze przez kilkaset lat; spisany w XIX wieku. Ibonia jest przykładem hainteny, formy tradycyjnej poezji malgaskiej.

Opis

Epos przetrwał przez kilkaset lat w tradycji oralnej. W 1830 roku został po raz pierwszy spisany przez anonimowego autora^[1]. W 1877 roku norweski misjonarz Lars Dahle (1843–1925) uzupełnił tekst^[2]^[3], który został przetłumaczony na język angielski, m.in. w 1994 roku przez Lee Haringa^[4]. Historia Ibonii jest częścią epopei Andriambahoaka^[5]. Powstała na zachodnim wybrzeżu Madagaskaru^[2]. Epos istnieje w wielu wersjach i jest nadal przekazywany w formie ustnej^[6].

Ibonia opowiada historię w tradycji angano o cudownych narodzinach i życiu królewskiego herosa – Ibonii^[4]. Matka Ibonii pozostawała przez lata bezpłodna. Po interwencji boskiej urodziła syna o nadprzyrodzonej sile^[4]. Kiedy narzeczona Ibonii została porwana, heros wyruszył na jej poszukiwania. W czasie poszukiwań wykonywał wiele niebezpiecznych zadań, m.in. walczył z krokodylem i pokonał w walce porywacza narzeczonej^[4]. Tym samym udowodnił, że miał cechy odpowiednie, by objąć rządy nad swoim ludem^[4].

Przypisy

↑ Lee Haring: Stars and Keys: Folktales and Creolization in the Indian Ocean. Indiana University Press, 2007, s. xxii. ISBN 978-0-253-00000-2. [dostęp 2014-12-25]. (ang.).
↑ ^a ^b Lee Haring: Stars and Keys: Folktales and Creolization in the Indian Ocean. Indiana University Press, 2007, s. 50. ISBN 978-0-253-00000-2. [dostęp 2014-12-25]. (ang.).
↑ Lee Haring: How to Read a Folktale: The 'Ibonia' Epic from Madagascar. Open Book Publishers, 2013, s. 39. ISBN 978-1-909254-05-3. [dostęp 2014-12-25]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Lee Haring: Ibonia: Epic of Madagascar. Bucknell University Press, 1994. ISBN 978-0-8387-5284-5. [dostęp 2014-12-25]. (ang.).
↑ Yves Bonnefoy: Asian Mythologies. University of Chicago Press, 1993, s. 188. ISBN 978-0-226-06456-7. [dostęp 2014-12-25]. (ang.).
↑ Lee Haring: How to Read a Folktale: The 'Ibonia' Epic from Madagascar. Open Book Publishers, 2013, s. 13. ISBN 978-1-909254-05-3. [dostęp 2014-12-25]. (ang.).

Linki zewnętrzne

American Studies at the University of Virginia: Ibonia. [dostęp 2014-12-25]. (ang.).

[Haringxxii-1] Lee Haring: Stars and Keys: Folktales and Creolization in the Indian Ocean. Indiana University Press, 2007, s. xxii. ISBN 978-0-253-00000-2. [dostęp 2014-12-25]. (ang.).

[Haring50-2] Lee Haring: Stars and Keys: Folktales and Creolization in the Indian Ocean. Indiana University Press, 2007, s. 50. ISBN 978-0-253-00000-2. [dostęp 2014-12-25]. (ang.).

[Haring39-3] Lee Haring: How to Read a Folktale: The 'Ibonia' Epic from Madagascar. Open Book Publishers, 2013, s. 39. ISBN 978-1-909254-05-3. [dostęp 2014-12-25]. (ang.).

[Haring-4] Lee Haring: Ibonia: Epic of Madagascar. Bucknell University Press, 1994. ISBN 978-0-8387-5284-5. [dostęp 2014-12-25]. (ang.).

[Bonnefoy188-5] Yves Bonnefoy: Asian Mythologies. University of Chicago Press, 1993, s. 188. ISBN 978-0-226-06456-7. [dostęp 2014-12-25]. (ang.).

[Haring13-6] Lee Haring: How to Read a Folktale: The 'Ibonia' Epic from Madagascar. Open Book Publishers, 2013, s. 13. ISBN 978-1-909254-05-3. [dostęp 2014-12-25]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]