Wikipedia

Honey and Clover

manga autorstwa Chiki Umino

Honey and Clover (jap. ハチミツとクローバー Hachimitsu to kurōbā) – manga autorstwa Chiki Umino, znana również pod tytułami HachiKuro (jap. ハチクロ) oraz H&C. Ukazywała się w latach 2000–2001 w magazynie „Cutie Comic” wydawnictwa Takarajimasha, a później kolejno w „Young You” (2001–2005) i „Chorus” (2005–2006) nakładem wydawnictwa Shūeisha.

Honey and Clover
jap. ハチミツとクローバー
(Hachimitsu to kurōbā)
Gatunekdorastanie[1]
romans[2]
okruchy życia[2]
Manga
AutorChika Umino
WydawcaTakarajimasha
Shūeisha
Odbiorcyjosei
Drukowana wCutie Comic (2000–01)
Young You (2001–05)
Chorus (2005–06)
Wydawana24 kwietnia 2000 – 28 lipca 2006
Liczba tomów10
Telewizyjny serial anime
ReżyserKen’ichi Kasai
ScenariuszYōsuke Kuroda
MuzykaYuzo Hayashi
StudioJ.C.Staff
Stacja telewizyjnaJaponia Fuji TV (Noitamina)
Polska AXN SciFi
Premierowa emisja14 kwietnia 2005 – 26 września 2005
Liczba odcinków24 + 2 OVA
Telewizyjny serial anime
Honey and Clover II
ReżyserTatsuyuki Nagai
ScenariuszYōsuke Kuroda
MuzykaDepapepe
Yuzo Hayashi
StudioJ.C.Staff
Stacja telewizyjnaJaponia Fuji TV (Noitamina)
Polska AXN SciFi
Premierowa emisja29 czerwca 2006 – 14 września 2006
Liczba odcinków12
Film live action
ReżyserMasahiro Takada
ScenariuszMasahiro Takada
Masahiko Kawahara
StudioAsmik Ace Entertainment
Wydany22 lipca 2006
Czas trwania116 minut
TV Drama
ReżyserMasaki Tanamura
Hiroaki Matsuyama
ScenariuszShigeki Kaneko
StudioFuji TV Drama Seisaku Centre
Premierowa emisja8 stycznia 2008 – 18 marca 2008
Liczba odcinków11
TV Drama
ReżyserLi Yun Chan
Premierowa emisja25 maja 2008 – 31 sierpnia 2008
Liczba odcinków14

W 2003 roku manga zdobyła 27. nagrodę Kōdansha Manga w kategorii shōjo[3].

Na podstawie mangi studio J.C.Staff wyprodukowało dwa sezony anime, których premierowa emisja odbyła się odpowiednio między kwietniem a wrześniem 2005 oraz między czerwcem a wrześniem 2006. Seria została również zaadaptowana na film live action.

Fabuła

edytuj

Yūta Takemoto, Takumi Mayama i Shinobu Morita to trzej studenci uczelni artystycznej w Tokio, którzy mieszkają w tym samym apartamentowcu. Pewnego dnia poznają Hagumi „Hagu” Hanamoto, siostrzenicę profesora sztuki Shūjiego Hanamoto. Hagu, która mieszka ze swoim wujkiem, właśnie rozpoczyna pierwszy rok studiów na tej samej uczelni. Zarówno Yūta, jak i Shinobu zakochują się w niej, jednak wyrażają swoje uczucia w zupełnie różny sposób – Yūta skrywa swoją miłość i pozostaje dla niej przyjacielem, podczas gdy Shinobu, nazywając ją „Myszką” i obsesyjnie ją fotografując, jedynie ją onieśmiela. Choć początkowo Hagu jest nieśmiała i wycofana, stopniowo zaczyna czuć się swobodniej w towarzystwie nowych znajomych.

Do grupy dołącza Ayumi Yamada, utalentowana garncarka znana jako „Tetsujin” (Żelazna Dama), która szybko zaprzyjaźnia się z Hagu. Poza zajęciami pomaga w rodzinnym sklepie z alkoholami. Choć Ayumi cieszy się dużym powodzeniem wśród mężczyzn, zakochuje się w Takumim, który widzi jednak w niej jedynie bliską przyjaciółkę. Sam Takumi jest natomiast zakochany w Rice Haradzie – wdowie i przyjaciółce profesora Hanamoto, która prowadzi studio architektoniczne założone wspólnie ze zmarłym mężem. Historia skupia się na losach tej piątki, ukazując ich miłosne dylematy, niespełnione uczucia, dorastanie, poszukiwanie pracy i odkrywanie własnej drogi w życiu.

Bohaterowie

edytuj

Główni

edytuj
  • Hagumi Hanamoto (jap. 花本 はぐみ Hanamoto Hagumi)
Seiyū: Haruka Kudō[4]
  • Yūta Takemoto (jap. 竹本 祐太 Takemoto Yūta)
Seiyū: Hiroshi Kamiya[4]
  • Shinobu Morita (jap. 森田 忍 Morita Shinobu)
Seiyū: Yūji Ueda[4]
  • Takumi Mayama (jap. 真山 巧 Mayama Takumi)
Seiyū: Tomokazu Sugita[4]
  • Ayumi Yamada (jap. 山田 あゆみ Yamada Ayumi)
Seiyū: Mikako Takahashi[4]

Poboczni

edytuj
  • Shūji Hanamoto (jap. 花本 修司 Hanamoto Shūji)
Seiyū: Keiji Fujiwara[4]
  • Rika Harada (jap. 原田 理花 Harada Rika)
Seiyū: Sayaka Ōhara[4]
  • Kaoru Morita (jap. 森田馨 Morita Kaoru)
Seiyū: Takuma Takewaka[4]
  • Takumi Nomiya (jap. 野宮 匠 Nomiya Takumi)
Seiyū: Kenji Hamada[4]

Manga

edytuj

Pierwszy rozdział mangi ukazał się 24 kwietnia 2000 w magazynie „Cutie Comic” wydawnictwa Takarajimasha[a]. W związku z dyskontynuacją tego czasopisma w 2001 roku[7], seria została przeniesiona do magazynu „Young You” wydawnictwa Shūeisha, gdzie była wydawana od 6 października 2001[8] do 8 października 2005, kiedy to magazyn zaprzestał publikacji[9]. Manga została wtedy przeniesiona do magazynu „Chorus” tego samego wydawcy, gdzie ukazywała się między 28 grudnia 2005 a 28 lipca 2006[10][11]. Seria została również opublikowana w 10 tankōbonach, wydawanych od 19 sierpnia 2002 do 8 września 2006[12][13].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
119 sierpnia 2002[12]ISBN 4-08-865079-4
219 sierpnia 2002[14]ISBN 4-08-865080-8
317 stycznia 2003[15]ISBN 4-08-865107-3
419 lutego 2003[16]ISBN 4-08-865111-1
519 sierpnia 2003[17]ISBN 4-08-865139-1
619 maja 2004[18]ISBN 4-08-865203-7
718 marca 2005[19]ISBN 4-08-865273-8
819 lipca 2005[20]ISBN 4-08-865297-5
914 lipca 2006[21]ISBN 4-08-865352-1
108 września 2006[13]ISBN 4-08-865358-0

Anime

edytuj

Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime, wyprodukowana przez studio J.C.Staff, była emitowana przez dwa sezony we wówczas nowym bloku stacji Fuji TV – Noitamina[22]. Pierwszy sezon został wyreżyserowany przez Ken’ichiego Kasaia i składał się z 24 odcinków[23], które były emitowane od 14 kwietnia do 26 września 2005[24]. 14 grudnia 2005 i 24 lutego 2006 wydano także dwa odcinki OVA[25].

Drugi sezon, zatytułowany Honey and Clover II, składał się z 12 odcinków emitowanych od 29 czerwca do 14 września 2006[26].

W Polsce oba sezony anime oraz OVA były emitowane od 2 marca do 22 kwietnia 2009 na kanale AXN SciFi[27][28].

Ścieżka dźwiękowa

edytuj
Nr Tytuł Wykonawcy Źródło
Czołówka
1 „Dramatic” (jap. ドラマチック Doramachikku) Yuki [25]
2 „Fugainaiya” (jap. ふがいないや) [29]
Napisy końcowe
1 „Waltz” (jap. ワルツ Warutsu) SuneoHair [25]
2 „Mistake” The Band Has No Name
3 „Split” (jap. スプリット Supuritto) Suneohair [29]

Film live action

edytuj

Seria została zaadaptowana na film live action wyprodukowany przez Asmik Ace Entertainment. Został wyreżyserowany przez Masahiro Takadę na podstawie scenariusza Masahiko Kawahary i Masahiro Takady, a w rolach głównych wystąpili Shō Sakurai jako Takemoto, Yū Aoi jako Hagu, Yūsuke Iseya jako Morita, Ryō Kase jako Mayama i Megumi Seki jako Ayumi[30]. Premiera filmu w japońskich kinach odbyła się 22 lipca 2006, zaś 12 stycznia 2007 została wydana wersja na DVD[31].

TV drama

edytuj

Adaptacja japońska

edytuj

11-odcinkowy japoński dramat telewizyjny na podstawie mangi był emitowany w każdy wtorek o 21:00 od 8 stycznia do 18 marca 2008 w stacji Fuji TV. Za reżyserię odpowiadali Masaki Tanamura i Hiroaki Matsuyama, scenariusz napisał Kaneko Shigeki, zaś muzykę skomponowali Shōgo Kaida, Keiichi Miyako (SOPHIA) i Shin Kōno[32]. Piosenką przewodnią był utwór „Canvas” japońskiego piosenkarza R&B Kena Hiraia. 11 lipca 2008 serial ukazał się w wersji na DVD[33].

Adaptacja tajwańska

edytuj

Manga została zaadaptowana również na tajwańską dramę zatytułowaną (chiń. 蜂蜜幸運草 Feng Mi Xing Yun Cao), która została wyprodukowana przez Huang Zhi Ming i wyreżyserowana przez Li Yun Chan. Serial był emitowany na antenie CTS od 25 maja 2008 do 31 sierpnia 2008 w niedziele o 22:00[34].

Uwagi

edytuj
  1. ↑ Seria zadebiutowała w numerze czasopisma z czerwca 2000[5], który ukazał się 24 kwietnia tego samego roku[6].

Przypisy

edytuj
  1. ↑ Megan Rocke, Honey and Clover - Collection 1 DVD [online], Anime News Network, 2 sierpnia 2011 [dostęp 2022-11-06] (ang.).
  2. ↑ a b Honey & Clover [online], Tanuki.pl [dostęp 2022-11-06] (pol.).
  3. ↑ Kodansha Manga Award [online], hahnlibrary.net, 9 stycznia 2019 [dostęp 2022-11-22] [zarchiwizowane z adresu 2019-01-09] (ang.).
  4. ↑ a b c d e f g h i Honey and Clover (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2025-01-30] (ang.).
  5. ↑ ハチミツとクローバー【おすすめ漫画3410選 完結マンガ編】 [online], sanyodo.co.jp [dostęp 2025-01-23] (jap.).
  6. ↑ ＣＵＴＩＥ ｃｏｍｉｃ ００／６ [online], Takarajimasha [dostęp 2025-01-23] [zarchiwizowane z adresu 2023-08-03] (jap.).
  7. ↑ 羽海野チカ [online], Natalie [dostęp 2022-11-06] (jap.).
  8. ↑ ヤングユーＨＰの更新履歴 [online], youngyou.shueisha.co.jp [dostęp 2022-11-06] [zarchiwizowane z adresu 2001-10-31] (jap.).
  9. ↑ YOUNG YOU [online], Shūeisha, 26 grudnia 2005 [dostęp 2022-11-06] [zarchiwizowane z adresu 2005-12-26] (jap.).
  10. ↑ コーラス２月号［付録：ハチミツとクローバー　スライダーケース］ [online], jbook.co.jp [dostęp 2022-11-06] [zarchiwizowane z adresu 2006-01-18] (jap.).
  11. ↑ News & Topics [online], www10.ocn.ne.jp [dostęp 2022-11-06] [zarchiwizowane z adresu 2006-08-11] (jap.).
  12. ↑ a b ハチミツとクローバー 1 [online], Shūeisha [dostęp 2022-11-06] (jap.).
  13. ↑ a b ハチミツとクローバー 10 [online], Shūeisha [dostęp 2022-11-06] (jap.).
  14. ↑ ハチミツとクローバー 2 [online], Shūeisha [dostęp 2022-11-06] (jap.).
  15. ↑ ハチミツとクローバー 3 [online], Shūeisha [dostęp 2022-11-06] (jap.).
  16. ↑ ハチミツとクローバー 4 [online], Shūeisha [dostęp 2022-11-06] (jap.).
  17. ↑ ハチミツとクローバー 5 [online], Shūeisha [dostęp 2022-11-06] (jap.).
  18. ↑ ハチミツとクローバー 6 [online], Shūeisha [dostęp 2022-11-06] (jap.).
  19. ↑ ハチミツとクローバー 7 [online], Shūeisha [dostęp 2022-11-06] (jap.).
  20. ↑ ハチミツとクローバー 8 [online], Shūeisha [dostęp 2022-11-06] (jap.).
  21. ↑ ハチミツとクローバー 9 [online], Shūeisha [dostęp 2022-11-06] (jap.).
  22. ↑ Christopher Macdonald, Paradise Kiss Anime [online], Anime News Network, 22 marca 2005 [dostęp 2022-11-06] (ang.).
  23. ↑ Honey and Clover (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2022-11-06] (ang.).
  24. ↑ Honey and Clover (TV) [Episode titles] [online], Anime News Network [dostęp 2022-11-06] (ang.).
  25. ↑ a b c ハチミツとクローバー [online], mediaarts-db.bunka.go.jp, 17 października 2017 [dostęp 2022-11-06] [zarchiwizowane z adresu 2017-10-17] (jap.).
  26. ↑ Honey and Clover II (TV) [Episode titles] [online], Anime News Network [dostęp 2022-11-06] (ang.).
  27. ↑ Honey and Clover odcinek 1 [online], tv.pl [dostęp 2025-01-23] (pol.).
  28. ↑ Honey and Clover odcinek 38 [online], tv.pl [dostęp 2025-01-23] (pol.).
  29. ↑ a b ハチミツとクローバーⅡ - メディア芸術データベース [online], mediaarts-db.bunka.go.jp [dostęp 2022-11-06] (jap.).
  30. ↑ 映画｢ハチミツとクローバー｣公式サイト [online], hachikuro.jp [dostęp 2022-11-06] [zarchiwizowane z adresu 2008-09-13] (jap.).
  31. ↑ 映画｢ハチミツとクローバー｣DVD情報 [online], hachikuro.jp [dostęp 2022-11-06] [zarchiwizowane z adresu 2008-08-01] (jap.).
  32. ↑ Cast & Staff [online], Fuji TV, 2 listopada 2008 [dostęp 2022-11-06] [zarchiwizowane z adresu 2008-11-02] (jap.).
  33. ↑ ビデオ·DVD/ドラマ ハチミツとクローバー BOX 7枚組 [online], Fuji TV, 3 października 2008 [dostęp 2022-11-06] [zarchiwizowane z adresu 2008-10-03] (jap.).
  34. ↑ =+蜂蜜幸運草+= [online], 1.cts.com.tw, 13 grudnia 2013 [dostęp 2022-11-06] [zarchiwizowane z adresu 2013-12-13] (chiń.).

Linki zewnętrzne

edytuj
Źródło: „https://pl.wiki.x.io/w/index.php?title=Honey_and_Clover&oldid=75914911”