Halina Mlynkova
Halina Mlynkova[a] (cz. Halina Mlynková; ur. 22 czerwca 1977 w Trzyńcu) – polsko-czeska piosenkarka, kompozytorka i autorka tekstów, okazjonalnie także prezenterka telewizyjna i aktorka pochodząca z Zaolzia.
 Halina Mlynkova (2016) | |
| Data i miejsce urodzenia |
22 czerwca 1977 |
|---|---|
| Gatunki | |
| Zawód | |
| Aktywność |
od 1998 |
| Wydawnictwo | |
| Zespoły | |
| Brathanki (1998–2003) | |
W latach 1998–2003 wokalistka zespołu Brathanki, z którym wydała dwa albumy studyjne: Ano! (2000)[1] i Patataj (2001)[2] i wypromowała przeboje: „Czerwone korale”, „Gdzie ten, który powie mi”, „Siebie dam po ślubie” i „W kinie, w Lublinie – kochaj mnie”. Za sprzedaż pierwszego albumu zdobyli czterokrotnie platynową płytę[3], za drugi album otrzymali Fryderyka za album roku etno/folk[4]. Od 2003 artystka solowa, wydała trzy albumy: Etnoteka (2011)[5], Po drugiej stronie lustra (2013)[6] i Życia mi mało (2016)[7]. Drugi album promowała singlem „Ostatni raz”, z którym zwyciężyła w konkursie „SuperPremier” podczas LI Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu[8].
Była konferansjerką kilku edycji Gorolskiego Święta, a także występowała jako uczestniczka, trenerka, jurorka bądź prowadząca w wielu telewizyjnych programach rozrywkowych oraz zagrała w spektaklach teatralnych Życie jest sceną i Édith i Marlene[9].
Życiorys
edytujUrodziła się w Trzyńcu, a dorastała w Nawsiu w części Śląska Cieszyńskiego, znajdującej się w granicach Republiki Czeskiej. Jest córką Anny i Władysława Młynka, polskiego działacza społecznego na Zaolziu, m.in. prezesa Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego[10]. Ma brata[11]. Mając sześć lat, rozpoczęła naukę gry na fortepianie[12]. Śpiewała również w różnych chórach i zespołach dziecięcych[13]. W okresie nauki w liceum medycznym w Cieszynie należała do Zespołu Pieśni i Tańca „Olza”[12]. Studiowała etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim[14]. Na trzecim roku studiów rozpoczęła naukę w Krakowskiej Szkole Jazzu i Muzyki Rozrywkowej[15].
W latach 1995–1997 prowadziła Gorolski Święto w Jabłonkowie[15]. Wiosną 1998 została wokalistką zespołu Brathanki, z którym nagrała i wydała dwa albumy studyjne: Ano! (2000)[16][17][18] i Patataj (2001)[19]. Obie płyty zebrały przychylne recenzje krytyków i zapewniły zespołowi popularność. Za debiutancką płytę wraz z Brathankami była nominowana do nagrody Fryderyka w czterech kategoriach, m.in. za fonograficzny debiut roku i grupa roku[20]. 23 kwietnia 2002 na gali rozdania Fryderyków odebrała z Brathankami nagrodę za album roku etno/folk[4]. Wiosną 2003 odeszła z zespołu[21].
W 2003 nagrana przez nią piosenka „To były piękne dni” z repertuaru Haliny Kunickiej znalazła się na składance pt. Ladies, która została wydana z inicjatywy fundacji Jolanty Kwaśniewskiej[22]. Następnie zrobiła sobie kilkuletnią przerwę w karierze spowodowaną narodzinami, a następnie wychowaniem dziecka[12]. W 2007 uczestniczyła w szóstej edycji programu rozrywkowego TVN Taniec z gwiazdami[12], a z powodu kontuzji wycofała się z konkursu w czwartym odcinku[23][24]. W 2009 nagrała piosenkę „Bez słów” na płytę Piotra Rubika pt. RubikOne[25]. Wiosną 2011 była trenerką jednej z drużyn w programie TVP2 Bitwa na głosy[26]. W listopadzie 2011 wydała debiutancki, solowy album studyjny pt. Etnoteka, który stworzyła we współpracy z Robertem Amirianem[27][28] i z którym dotarła do 48. miejsca oficjalnej listy sprzedaży w Polsce[29]. W grudniu wystąpiła podczas koncertu Szukamy stajenki. Kolędy i pastorałki Jacka Kaczmarskiego organizowanego w Centrum św. Jana w Gdańsku[30]. Na początku 2012 wydała teledysk do drugiego singla, „Dziwogóra”[31]. Latem nagrany przez nią utwór „Za wolność...” pojawił się na albumie pt. Morowe panny, który powstał na potrzeby kampanii promującej współczesną kobiecość, zrealizowanej przez Muzeum Powstania Warszawskiego[32]. Jesienią premierę miała książka pt. Bajkowa mozaika, na której znalazła się bajka autorstwa Mlynkovej[33]. W grudniu wraz z Krzysztofem Kiljańskim nagrała piosenkę „Podejrzani zakochani”, promującą film komediowy o tym samym tytule[34].
W 2013 wcieliła się w postać Marlene Dietrich w spektaklu Édith i Marlene w reżyserii Márty Mészáros[9], który był wystawiany w Teatrze Polskim w Warszawie. We wrześniu 2013 poinformowała o rozpoczęciu współpracy z wytwórnią Universal Music Polska[35], pod której szyldem w październiku wydała album pt. Po drugiej stronie lustra. Płytę promowała singlami: „Aż do dna”[36][37] i „Ostatni raz”[38]. W latach 2013–2015 współpracowała telewizyjne koncerty sylwestrowe Sylwester z Dwójką[39]. 6 czerwca 2014 z utworem „Ostatni raz” zwyciężyła w konkursie „SuperPremiery” podczas 51. KFPP w Opolu[40]. Podczas festiwalu otrzymała również nagrodę fotoreporterów i dziennikarzy[41]. W 2014 była jurorką w jednym odcinku programu SuperSTARcie. W 2015 współprowadziła koncerty z trasy Lato Zet i Dwójki[42][43] i szóstą edycję konkursu talentów The Voice of Poland (2015)[44]. W czerwcu 2015 wystąpiła w koncercie Muzyczna biografia – 90 lat Polskiego Radia podczas 52. KFPP w Opolu, wykonując wiązankę przebojów lat 60. i 70., tj. „Nie bądź taki szybki Bill”, „Cicha woda brzegi rwie”, „Tych lat nie odda nikt” i „Gdzie się podziały tamte prywatki?”[45]. Była też nominowana do festiwalowych Superjedynek w kategoriach: SuperPrzebój (za „Ostatni raz”) i SuperArtystka[46] oraz wystąpiła w koncercie Radia Zet i Dwójki w Kołobrzegu[47].
W 2015 zakończyła pracę nad trzecim solowym albumem studyjnym, którego premierę odroczyła z powodu innych zobowiązań zawodowych[48]. 30 września 2016 wydała album pt. Życia mi mało, który promowała teledyskami do singli: „Zabiorę cię”, „Kawa” i „Mówisz mi”[49]. Z płytą dotarła do 29. miejsca oficjalnej listy sprzedaży w Polsce[50]. W sierpniu 2017 zaśpiewała na Placu Teatralnym w Warszawie w koncercie piosenek patriotycznych z okazji 97. rocznicy Bitwy Warszawskiej[51]. W 2018 zagrała epizodyczną rolę w filmie Muzykanci[52], a także po raz czwarty współprowadziła telewizyjny koncert Sylwester z Dwójką. W sierpniu 2019 zaśpiewała przebój „Czerwone korale” w koncercie Przeboje wolnej Polski na Top of the Top Sopot Festival 2019, występując z zespołem Brathanki pierwszy raz od 16 lat[53]. W maju 2023 z utworem „Przerwany”, który nagrała z zespołem Tulia, zakwalifikowała się do konkursu „Premiery” w ramach 60. KFPP w Opolu[54], na którym zdobyła Nagrodę Publiczności im. Karola Musioła[55].
Charakterystyka muzyczna
edytujBędąc wokalistką zespołu Brathanki, wykonywała piosenki o stylistyce pop-rockowej z elementami folkloru[56] węgierskiego i słowackiego[57]. Na pierwszy solowy album Etnoteka nagrała utwory inspirowane brzmieniami etnicznymi[28], zadebiutowała też jako autorka tekstów, pisząc słowa do większości piosenek z płyty[58]. Na drugim albumie Po drugiej stronie lustra umieściła materiał inspirowany muzyką irlandzką[36][59]. Trzeci album Życia mi mało to powrót do stylistyki pop-rockowej z elementami folku[60].
Życie prywatne
edytujW latach 2003–2012 była żoną aktora Łukasza Nowickiego[61]. Mają syna, Piotra (ur. 2004). W kwietniu 2012, będąc w trakcie rozwodu z Nowickim, wystąpiła z mężem w programie Tomasz Lis na żywo, by zaapelować do mediów o uszanowanie ich prywatności i zwrócić uwagę na przekraczanie granic prywatności przez sądy poprzez udostępnianie szczegółów kolejnych rozpraw dziennikarzom[62]. 14 lutego 2015 poślubiła producenta muzycznego Leszka Wronkę[63] w Pradze. Świadkiem na ich ślubie był Karel Gott[64]. Para rozwiodła się w 2020[65], a artystka zamieszkała z synem w Warszawie. Niebawem Mlynkova związała się z polskim muzykiem i wokalistą Marcinem Kindlą. 29 czerwca 2021 na świat przyszedł syn pary – Leo[66].
Deklaruje narodowość polską[59], posiada również obywatelstwo czeskie[59]. Posługuje się językami polskim, czeskim, angielskim i rosyjskim, a także gwarą zaolziańską[59].
Należy do Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego[67].
Działalność społeczna i charytatywna
edytujW 2011 wsparła Koalicję „Polska wolna od GMO”, podpisując list skierowany do Kancelarii Prezydenta RP[68]. W 2012 zaangażowała się w akcję społeczną Meli Koteluk „Nie bądź dźwiękoszczelny. Wspierajmy żywą muzykę”[69].
Angażuje się w kampanie i projekty charytatywne[70][71][72].
Dyskografia
edytuj
- Albumy studyjne
| Rok | Dane dot. albumu | Najwyższa pozycja na liście |
|---|---|---|
| POL | ||
| 2011 | Etnoteka
|
48[29] |
| 2013 | Po drugiej stronie lustra
|
– |
| 2016 | Życia mi mało
|
29[50] |
| 2021 | Adeste Fideles
|
|
| „–” pozycja nie była notowana. | ||
- Single
| Rok | Tytuł | Najwyższe pozycje na listach | Album | ||
|---|---|---|---|---|---|
| POL (airplay nowości) [73] |
Zet [74] |
WiR [75] | |||
| 2011 | „Kobieta z moich snów” | – | – | 4 | Etnoteka |
| 2012 | „Dziwogóra” | – | – | – | |
| „Podejrzani zakochani” (oraz Krzysztof Kiljański) | 1 | – | 1 | Podejrzani zakochani (ścieżka dźwiękowa) | |
| 2013 | „Aż do dna”[76] | – | – | – | Po drugiej stronie lustra |
| 2014 | „Ostatni raz” | – | – | – | |
| „Uśmiech malucha”[77] | – | – | – | – | |
| „Choinki tulą się do ludzi”[78] | – | – | – | ||
| 2015 | „Zabiorę Cię”[79] | – | 11 | 9 | Życia mi mało |
| 2016 | „Kawa”[80] | – | – | – | |
| „Mówisz mi”[81] | – | – | – | ||
| 2020 | „Zanim stracisz” | – | – | – | – |
| 2020 | „Aniołowie” | – | – | – | – |
| 2021 | „Szkło” | – | – | – | – |
| 2021 | „Cicha noc” | Adeste Fideles | |||
- Występy gościnne
| Rok | Utwór | Album |
|---|---|---|
| 2003 | „To były piękne dni” | Ladies[22] |
| 2009 | „Bez słów” | RubikOne[25] |
| 2012 | „Za wolność...” | Morowe panny[32] |
| 2013 | „Panie generale” (oraz MRR) | Panny wyklęte[82] |
Teledyski
edytuj| Rok | Utwór | Reżyser | Album | Źródło |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | „Kobieta z moich snów” | Jacek Kościuszko | Etnoteka | [83] |
| 2012 | „Dziwogóra” | Mateusz Winkiel | [84] | |
| „Podejrzani zakochani” | Jerzy Orłowski | Podejrzani zakochani (ścieżka dźwiękowa) |
[85] | |
| 2013 | „Aż do dna” | – | Po drugiej stronie lustra | [37] |
| 2014 | „Ostatni raz” | Marian Martaus | [38] | |
| „Uśmiech malucha” | – | – | [86] | |
| „Choinki tulą się do ludzi” | Alan Kępski | [87] | ||
| 2015 | „Zabiorę Cię” | Jacek Kościuszko | Życia mi mało | [49] |
| 2016 | „Kawa” | Leszek Wronka | [88] | |
| „Mówisz mi” | Michał Pascal Pawliszewski | [89] | ||
| 2020 | „Zanim stracisz” | Kuba Kossak | – | |
| 2020 | „Aniołowie” | – | ||
| 2021 | „Szkło” | Olga Czyżykiewicz | – |
Teatr
edytuj- 2009: Życie jest sceną w Teatrze Sabat
- 2013: Édith i Marlene jako Marlene Dietrich w Teatrze Polskim w Warszawie (reż. Márta Mészáros, premiera: 5 marca 2013 w Mazowieckim Teatrze Muzycznym w Otrębusach)[9]
Uwagi
edytuj- ↑ Primo voto Nowicka, secundo voto Wronka, de domo Młynek.
Przypisy
edytuj- ↑ Ano! – Brathanki. [w:] Apple Music [on-line]. music.apple.com. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ Patataj – Brathanki. [w:] Apple Music [on-line]. music.apple.com. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ ZPAV: platynowe płyty. www.zpav.pl. [dostęp 2011-10-12].
- ↑ a b Fryderyki – Nominowani i laureaci 2001. fryderyki.pl. [dostęp 2020-03-28].
- ↑ Etnoteka – Halina Mlynkova. [w:] Apple Music [on-line]. music.apple.com. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ Po drugiej stronie lustra – Halina Mlynkova. [w:] Apple Music [on-line]. music.apple.com. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ Życia mi mało – Halina Mlynkova. [w:] Apple Music [on-line]. music.apple.com. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ Halina Mlynkova wygrała SuperPremiery. 24opole.pl. [dostęp 2014-06-13].
- ↑ a b c Halina Mlynkowa zagra Marlenę Dietrich!. polskieradio.pl. [dostęp 2013-08-14].
- ↑ Nota biograficzna Władysława Młynka w: „ZAOLZIE. Polski Biuletyn Informacyjny”, 2005, nr 8(20). zaolzie.org. [dostęp 2011-10-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-05-20)].
- ↑ mms: Mlynkova rozwiodła się dla dobra swojej kariery. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2012-05-02. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ a b c d Taniec z gwiazdami: Halina i Robert. tanieczgwiazdami.plejada.pl. [dostęp 2011-04-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-04-03)].
- ↑ Gwiazdy Od Kuchni: Halina Mlynkova. [w:] Radio Eska [on-line]. youtube.com, 2014-01-03. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ Emilia Klimasara: Rozmowa: z Haliną Mlynkova / Sztuce czas wybacza. [w:] Mint [on-line]. mintmag.pl. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ a b Halina Mlynkova wydaje nową płytę i prezentuje drapieżny wizerunek. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2013-10-18. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ Brathanki – Ano!. [w:] Discogs [on-line]. discogs.com. [dostęp 2020-04-24]. (ang.).
- ↑ Artur Szklarczyk: Brathanki – Ano! (recenzja). [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2000-04-06. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ Brathanki – Ano!. [w:] Koncerty.info [on-line]. kultura.onet.pl, 2001-02-01. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ Krzyk: Brathanki – „Patataj”. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2001-06-18. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ Fryderyki – Nominowani i laureaci 2000. fryderyki.pl. [dostęp 2020-03-28].
- ↑ Mlynkova o zespole Brathanki: Wyrzucili mnie, bo.... [w:] Twój Styl [on-line]. fakt.pl, 2014-05-16. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ a b Various – „Ladies”. discogs.com. [dostęp 2015-06-04]. (ang.).
- ↑ „Taniec z gwiazdami” – Odcinek 4, edycja VI. tanieczgwiazdami.onet.pl. [dostęp 2015-06-04].
- ↑ TD: Halina Mlynkova mówi o swoim wypadku. [w:] Super Express [on-line]. kultura.onet.pl, 2007-10-03. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ a b Halina Mlynkova na „RubikOne”. wiadomosci.onet.pl. [dostęp 2015-06-04].
- ↑ kl: Grażyna Szapołowska, Alicja Węgorzewska i Wojciech Jagielski w jury „Bitwy na głosy”. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2011-02-28. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ ksok: Halina Mlynkova powraca z nową płytą. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2011-01-27. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ a b ksok: Halina Mlynkova wydaje swój pierwszy solowy album. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2011-10-13. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ a b OLiS – sprzedaż w okresie 07.11.2011 – 13.11.2011. olis.onyx.pl. [dostęp 2011-11-19].
- ↑ Epka: Najciekawsze wydarzenia weekendu i nadchodzącego tygodnia. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2011-12-10. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ ksok: Halina Mlynkova zapowiada nowy teledysk. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2012-01-05. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ a b Płyta Różni Wykonawcy – „Morowe panny”. muzyka.onet.pl. [dostęp 2012-08-17].
- ↑ Ewa Bo: „Bajkowa mozaika” dla małych i dużych czytelników. [w:] Nasze Miasto [on-line]. naszemiasto.pl, 2012-10-24. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ AD: Halina Mlynkova i Krzysztof Kiljański w muzyce do filmu. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2012-12-03. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ Halina Mlynkova współpracuje z Universal Music Polska. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2013-09-09. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ a b mb: Halina Mlynkova wydaje nową płytę. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2013-10-09. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ a b Halina Mlynkova – Aż do dna. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2013-12-09. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ a b Halina Mlynkowa na planie teledysku „Ostatni raz”. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2014-05-19. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ „Pytanie na śniadanie”: Halina Mlynkova poprowadzi Sylwestra z Dwójką. muzyka.onet.pl. [dostęp 2015-06-04].
- ↑ Halina Mlynkova wygrała opolskie SuperPremiery. pap.pl. [dostęp 2014-06-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-24)].
- ↑ Sylwia Gawłowska: Festiwalowe podium. Krajowy Festiwal Polskiej Piosenki w Opolu 1963–2017 we wspomnieniach artystów. 2018, s. 172–173. ISBN 978-83-938344-7-1.
- ↑ Trasa Lato ZET i Dwójki w Gdańsku: Ewa Farna w wymownej koszulce. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2015-07-20. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ Gwiazdy koncertu Lato ZET i Dwójki w Łodzi: wysportowany brzuch Haliny Mlynkovej i piękna Tatiana Okupnik. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2015-07-27. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ „The Voice of Poland”: oświadczenie producenta w sprawie Haliny Młynkovej. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2015-09-30. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ Wielka gala 90-lecia Polskiego Radia!. [w:] Telewizja Polska [on-line]. festiwalopole.tvp.pl, 2015-06-14. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ SuperJedynki 2015 – wybierz najlepszych artystów i największe przeboje!. polskieradio.pl. [dostęp 2015-06-15].
- ↑ Koncert Radia Zet i Dwójki w Kołobrzegu: odmieniona Górniak i ponętna Mlynkova. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2015-06-30. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ Płyta Haliny Mlynkovej wstrzymana przez wytwórnię? Jest komentarz Universal Music Polska. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2015-12-11. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ a b Halina Mlynkova – „Zabiorę Cię”. muzyka.onet.pl. [dostęp 2015-07-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-07-11)].
- ↑ a b OLiS – sprzedaż w okresie 15.09.2017 – 21.09.2017. olis.onyx.pl. [dostęp 2017-09-28].
- ↑ Koncert piosenek patriotycznych z okazji rocznicy Bitwy Warszawskiej. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2017-08-13. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ „Muzykanci”: Michalina Olszańska w czeskiej komedii. [w:] Interia.pl [on-line]. film.interia.pl, 2018-04-26. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ Paweł Piotrowicz: Top of the Top Sopot Festival 2019, dzień trzeci: wieczór sentymentów (relacja). [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2019-08-16. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ 60. KFPP Opole 2023: Ogłoszenie finalistów konkursów Debiuty i Premiery! [online], tvp.pl [dostęp 2024-04-23] (pol.).
- ↑ WKZ, Opole 2023. Znamy zwycięzców koncertu "Premiery" [online], teleshow.wp.pl, 10 czerwca 2023 [dostęp 2023-06-11] (pol.).
- ↑ Płyta Ano! – Brathanki. [w:] Onet.pl [on-line]. muzyka.onet.pl. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ Tomasz Zieja: Rozmowa z Halinką Mlynkovą, wokalistką zespołu Brathanki. [w:] MotoFakty [on-line]. motofakty.pl, 2001-08-16. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ Marcin Mindykowski: Mam prawo być kobietą. Rozmowa z Haliną Mlynkovą. [w:] Polska Metropolia Warszawska [on-line]. polskatimes.pl, 2012-08-19. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ a b c d Anna Kowalska: Halina Mlynkova: Są artyści, którzy mają swoje piosenki do końca życia (rozmowa). [w:] Nasze Miasto [on-line]. lodz.naszemiasto.pl, 2014-05-16. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ Paweł Gzyl: Halina Mlynkova – „Życia mi mało”. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2016-09-30. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ Tygodnik Życie na Gorąco nr 37, 11 września 2014, s. 6.
- ↑ Tomasz Lis na żywo – 23.04.2012. [w:] Telewizja Polska [on-line]. vod.tvp.pl, 2012-04-23. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ Marlena Bielińska: Halina Mlynkova: Jestem silną kobietą. [w:] Nowa Trybuna Opolska [on-line]. nto.pl, 2013-11-24. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ TYLKO U NAS! Romantyczny ślub Haliny Mlynkovej i Leszka Wronki [online], www.gala.pl [dostęp 2020-10-16] (pol.).
- ↑ Halina Mlynkova niepokojąco o rozstaniu z Leszkiem Wronką: „Nie odchodzę z błahych powodów” – Radio ZET, www.radiozet.pl, 1602 [dostęp 2020-10-16] [zarchiwizowane z adresu 2020-10-19].
- ↑ Ewelina Bajorek-Dziuban, Halina Mlynkova urodziła! Wokalistka pokazała zdjęcie maluszka i zdradziła jego imię! [online], styl.fm, 2 lipca 2021 [dostęp 2022-06-07] (pol.).
- ↑ Znani Ewangelicy. poznan.luteranie.pl. [dostęp 2012-04-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-16)].
- ↑ pg: Nosowska i Mlynkova przeciwko GMO. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2011-08-23. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ ad: „Nie bądź dźwiękoszczelny”: ruszyła akcja społeczna przeciwko śmierci muzyki w Polsce. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2012-10-16. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ MK: Brathanki: Na zbożny cel. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2001-05-15. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ Joanna Rokicka: Halina Mlynkova: Nie boję się być sobą!. [w:] Plejada.pl [on-line]. plejada.pl, 2013-12-10. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ ad: Gwiazdy zagrały dla potrzebujących. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2014-03-09. [dostęp 2020-04-24].
- ↑ AirPlay Nowości: 19.01. – 25.01.2013. bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2014-11-07].
- ↑ Lista Przebojów – notowanie z 1.08. radiozet.pl. [dostęp 2015-09-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-08)].
- ↑ Notowanie 923. wietrzneradio.com. [dostęp 2016-04-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-04-18)].
Notowanie 1001/1002. wietrzneradio.com. [dostęp 2016-04-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-04-18)].
Notowanie 1136 z dnia 8/14/2015. wietrzneradio.com. [dostęp 2015-08-17]. - ↑ „Aż do dna” – Single by Halina Mlynkova. itunes.apple.com. [dostęp 2015-05-22]. (ang.).
- ↑ „Uśmiech malucha” – Single by Halina Mlynkova. itunes.apple.com. [dostęp 2015-05-22]. (ang.).
- ↑ „Choinki tulą się do ludzi” – Single by Halina Mlynkova. itunes.apple.com. [dostęp 2015-05-22]. (ang.).
- ↑ „Zabiorę Cię” – Single by Halina Mlynkova. itunes.apple.com. [dostęp 2015-06-23]. (ang.).
- ↑ „Kawa” – Single by Halina Mlynkova. itunes.apple.com. [dostęp 2016-06-24]. (ang.).
- ↑ „Mówisz mi” (Radio Edit) – Single by Halina Mlynkova. itunes.apple.com. [dostęp 2016-10-28]. (ang.).
- ↑ Płyta Various Artist – „Panny wyklęte”. muzyka.onet.pl. [dostęp 2013-10-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-08)].
- ↑ Halina Mlynkova: Mój letarg trwał 7 lat. muzyka.interia.pl. [dostęp 2015-06-04].
- ↑ Nowy teledysk Haliny Mlynkovej. muzyka.wp.pl. [dostęp 2015-06-04].
- ↑ Mlynkowa i Kilijański do filmu. stopklatka.pl. [dostęp 2015-06-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-05-30)].
- ↑ Zuzanna Janicka: Nowy teledysk: Halina Mlynkova – Uśmiech malucha. [w:] All About Music [on-line]. allaboutmusic.pl, 2014-10-05. [dostęp 2020-04-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-12-25)].
- ↑ Paweł Markiewicz: Nowy teledysk: Halina Mlynkova – Choinki tulą się do ludzi. [w:] All About Music [on-line]. allaboutmusic.pl, 2014-12-13. [dostęp 2020-04-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-09)].
- ↑ Halina Mlynkova – „Kawa”. muzyka.onet.pl. [dostęp 2016-06-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-06-25)].
- ↑ Halina Mlynkova – „Mówisz mi”. muzyka.onet.pl. [dostęp 2016-10-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-10-29)].