Wikipedia

Gdy zakwitnie w nas miłość

manga autorstwa Nio Nakatani

Gdy zakwitnie w nas miłość (jap. やがて君になる Yagate kimi ni naru) – shōnen-manga z gatunku yuri napisana i zilustrowana przez Nio Nakatani. Historia opowiada o dwóch uczennicach liceum, Yuu Koito i Touko Nanami, oraz relacji, która rozwija się między nimi, gdy dowiadują się więcej o sobie poprzez wspólne doświadczenia.

Gdy zakwitnie w nas miłość
jap. やがて君になる
(Yagate kimi ni naru)
Gatunekyuri, romans
Manga
AutorNio Nakatani
WydawcaASCII Media Works
Polski wydawcaStudio JG
Odbiorcyshōnen
Drukowana wDengeki Daioh
Wydawana27 kwietnia 2015 – 27 września 2019
Liczba tomów8
Telewizyjny serial anime
ReżyserMakoto Katō
ScenariuszJukki Hanada
MuzykaMichiru Ōshima
StudioTroyca
Stacja telewizyjnaAT-X, Tokyo MX, SUN, KBS, TVA, TVQ, BS11
Premierowa emisja5 października 2018 – 28 grudnia 2018
Liczba odcinków13
Light novel
Yagate kimi ni naru: Saeki Sayaka ni tsuite
AutorHitoma Iruma
ArtystaNio Nakatani
WydawcaKadokawa Shoten
ImprintDengeki Bunko
Wydawana10 listopada 2018 – 10 marca 2020
Liczba tomów3

Na podstawie pierwszych pięciu tomów mangi studio Troyca wyprodukowało 13-odcinkowy serial anime, emitowany między październikiem a grudniem 2018.

W Polsce manga została wydana przez wydawnictwo Studio JG.

Fabuła

edytuj

Yuu była gotowa na swoją pierwszą miłość. Romantyczne piosenki oraz mangi nauczyły ją, czego ma się spodziewać. Jednak kiedy chłopak, którego lubiła, poprosił ją o chodzenie, dziewczyna nie poczuła nic. Żadnych motyli w brzuchu, unoszenia się nad ziemią. Zmieszana odeszła, mówiąc, że musi się zastanowić. Mijały tygodnie, a ona wciąż nie wiedziała, jak taktownie odmówić. Pewnego dnia przypadkowo była świadkiem tego, jak członkini zarządu, Nanami Touko, z wielką klasą odrzuciła miłosne wyznanie jednego z uczniów. Zachwycona jej zachowaniem, Yuu zaprzyjaźniła się z dziewczyną i poradziła w kwestii swojego problemu. Nanami zaś nie tylko pomogła jej odrzucić zaloty chłopaka, ale sama wyznała jej miłość.

Bohaterowie

edytuj
  • Yuu Koito (jap. 小糸 侑 Koito Yū)
Seiyū: Yūki Takada[1]
Uczennica pierwszej klasy liceum, która ma problemy z doświadczeniem uczucia miłości. Ma trudności z odrzuceniem jakichkolwiek próśb kierowanych do niej.
  • Touko Nanami (jap. 七海 燈子 Nanami Tōko)
Seiyū: Minako Kotobuki[1]
Uczennica drugiej klasy liceum i przewodnicząca rady uczniowskiej. Miała problemy z doświadczeniem uczucia miłości, dopóki nie poznała Yuu. Mimo że na zewnątrz wydaje się niezawodna i niewzruszona, w środku ukrywa swoje lęki i pragnienia, zwłaszcza jeśli chodzi o wszystkich innych porównujących ją do jej zmarłej siostry. Tylko Yuu dostrzegła jej wrażliwą stronę.
  • Sayaka Saeki (jap. 佐伯 沙弥香 Saeki Sayaka)
Seiyū: Ai Kayano[2]
Najlepsza przyjaciółka Touko od pierwszej klasy szkoły średniej, która sądzi, że zna ją najlepiej. Jest uczennicą drugiej klasy liceum i wiceprzewodniczącą rady uczniowskiej. Skrycie podkochuje się w Touko, ale zachowuje to dla siebie, nie chcąc narażać ich obecnych relacji.
  • Seiji Maki (jap. 槙 聖司 Maki Seiji)
Seiyū: Taichi Ichikawa[2]
Uczeń pierwszej klasy liceum i członek rady uczniowskiej. Dorastał w otoczeniu dwóch starszych sióstr i młodszej siostry, więc z łatwością rozmawia z dziewczynami.
  • Suguru Doujima (jap. 堂島 卓 Dōjima Suguru)
Seiyū: Shō Nogami
Uczeń pierwszej klasy liceum i członek rady uczniowskiej.
  • Koyomi Kanou (jap. 叶 こよみ Kanō Koyomi)
Seiyū: Konomi Kohara[3]
Koleżanka z klasy i przyjaciółka Yuu z gimnazjum. Chce zostać pisarką.
  • Akari Hyuuga (jap. 日向 朱里 Hyūga Akari)
Seiyū: Yuka Terasaki[3]
Koleżanka z klasy i przyjaciółka Yuu z gimnazjum. Jest członkinią klubu koszykówki.
  • Riko Hakozaki (jap. 箱崎 理子 Hakozaki Riko)
Seiyū: Mai Nakahara
Nauczycielka literatury i doradczyni kadrowa samorządu uczniowskiego.
  • Miyako Kodama (jap. 児玉 都 Kodama Miyako)
Seiyū: Nanako Mori
Kierowniczka kawiarni, w której często bywają członkowie samorządu studenckiego. Jest w związku z Riko Hakozaki, z którą wspólnie mieszka.
  • Rei Koito (jap. 小糸 怜 Koito Rei)
Seiyū: Mikako Komatsu
Starsza siostrą Yuu. Jest studentką, ma chłopaka, Hiro, który regularnie przychodzi w odwiedziny. Lubi piec. Wydaje się również zdawać sobie sprawę, że jest coś między Yuu i Touko.
  • Tomoyuki Ichigaya (jap. 市ヶ谷 知雪 Ichigaya Tomoyuki)
Seiyū: Kazuyuki Okitsu
Zawodowy aktor, który siedem lat temu był kolegą z klasy Mio Nanami.

Manga

edytuj

Pierwszy rozdział mangi ukazał się 27 kwietnia 2015 w magazynie „Dengeki Daioh” wydawnictwa ASCII Media Works[4]. Ostatni rozdział opublikowany został w tym magazynie 27 września 2019[5]. Całość została zebrana w 8 tankōbonach[6], wydawanych od 27 października 2015 do 27 listopada 2019[7][8].

W Polsce mangę wydało Studio JG[9].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
127 października 2015[7]ISBN 978-4-04-865432-625 stycznia 2019[10]ISBN 978-83-8001-387-2
Lista rozdziałów
  • Rozdział 1: Nie sięgam gwiazd
  • Rozdział 2: Gorączka
  • Rozdział 3: Uprzejmie proszę o pierwszą miłość
  • Rozdział 4: W zawieszeniu
  • Rozdział 5: Ktoś, kto mnie pokocha
227 kwietnia 2016[11]ISBN 978-4-04-865875-128 marca 2019[12]ISBN 978-83-8001-426-8
Lista rozdziałów
  • Rozdział 6: Między pocałunkiem a zakochaniem
  • Rozdział 7: Żadna z niej aktorka
  • Antrakt: Godzina uważnego czytania
  • Rozdział 8: Kwestia wyboru (Cz.1)
  • Rozdział 9: Kwestia wyboru (Cz.2)
  • Antrakt: Przed świtem
  • Rozdział 10: Słowa, które stają się więzieniem
  • Bonusik do rozdziału 10
326 listopada 2016[13]ISBN 978-4-04-892431-330 maja 2019[14]ISBN 978-83-8001-446-6
Lista rozdziałów
  • Rozdział 11: Mam wiele tajemnic
  • Rozdział 12: Iskra
  • Antrakt: Gdy Toko przyszła uczyć się w domu Yu. A co u starszej siostry?
  • Rozdział 13: Deszcz
  • Rozdział 14: Skrzyżowanie dróg
  • Antrakt: Młodsze i starsze koleżanki
  • Rozdział 15: Wszyscy gotowi?
  • Rozdział 16: Nie słychać sygnału do startu
427 czerwca 2017[15]ISBN 978-4-04-892919-630 lipca 2019[16]ISBN 978-83-8001-466-4
Lista rozdziałów
  • Rozdział 17: Jeszcze nie ja
  • Rozdział 18: Gwiazda widoczna za dnia
  • Antrakt: Na co mi pierwsza miłość?
  • Rozdział 19: Miraże
  • Rozdział 20: Punkt przecięcia środkowych trójkąta
  • Rozdział 21: Iskra zapalna
  • Rozdział 22: Nim się obejrzałam, nie mogłam oddychać
527 stycznia 2018[17]ISBN 978-4-04-893541-87 października 2019[18]ISBN 978-83-8001-490-9
Lista rozdziałów
  • Antrakt: Kiedyś i na zawsze
  • Rozdział 23: Do stacji końcowej
  • Rozdział 24: Latarnia morska
  • Rozdział 25: Początek, o jakim marzyłam
  • Rozdział 26: Występują
  • Rozdział 27: Coś mnie przeraża
  • Rozdział 28: Pragnienie
627 września 2018[19]ISBN 978-4-04-912047-920 stycznia 2020[20]ISBN 978-83-8001-513-5
Lista rozdziałów
  • Rozdział 29: Kurtyna się podnosi
  • Rozdział 30: Akt pierwszy
  • Rozdział 31: Akt drugi
  • Rozdział 32: Poza sceną
  • Rozdział 33: Na zakręcie
  • Rozdział 34: Wzburzone wody
726 kwietnia 2019[21]ISBN 978-4-04-912493-420 marca 2020[22]ISBN 978-83-8001-546-3
Lista rozdziałów
  • Rozdział 35: Razem, ale osobno
  • Rozdział 36: Gdy nadejdzie czas
  • Antrakt: Czekając na odpowiedź
  • Rozdział 37: Zapalając światła
  • Rozdział 38: Plany na przyszłość
  • Rozdział 39: W blasku
827 listopada 2019[8]ISBN 978-4-04-912869-731 sierpnia 2020[23]ISBN 978-83-8001-610-1
Lista rozdziałów
  • Rozdział 40: Moja ukochana
  • Rozdział 41: Białe plamy na mapie
  • Rozdział 42: Pytanie otwarte
  • Rozdział 43: Pytanie otwarte, ciąg dalszy
  • Rozdział 44: Wieczór i poranek
  • Rozdział 45: Morska podróż

Antologia

edytuj

Dwa tomy oficjalnej antologii mangi zostały wydane przez Kadokawę między grudniem 2018 a marcem 2020 roku. W Polsce licencję na antologię mangi zakupiło Studio JG[24].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
125 grudnia 2018ISBN 978-4-04-912238-123 lipca 2021[25]ISBN 978-83-8001-753-5
226 marca 2020ISBN 978-4-04-913113-017 marca 2022[26]ISBN 978-83-8001-842-6

Light novel

edytuj

Poboczna powieść, Yagate kimi ni naru: Saeki Sayaka ni tsuite (jap. やがて君になる 佐伯沙弥香について), autorstwa Hitomy Irumy, ukazywała się nakładem wydawnictwa Kadokawa pod imprintem „Dengeki Bunko” od 10 listopada 2018 do 10 marca 2020[27].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
110 listopada 2018[28]ISBN 978-4-04-912165-0
210 maja 2019[29]ISBN 978-4-04-912518-4
310 marca 2020[30]ISBN 978-4-04-913129-1

Anime

edytuj

Adaptacja w postaci 13-odcinkowego telewizyjnego serialu anime została zapowiedziana 27 kwietnia 2018 w czerwcowym numerze magazynu Dengeki Daioh. Anime zostało zanimowane przez studio Troyca i wyprodukowane przez Kadokawę, Docomo Anime Store, AT-X, Sony Music Solutions i Kadokawa Media House. Za reżyserię odpowiada Makoto Katō, kompozycją serii zajął się Jukki Hanada, postacie zaprojektował Hiroaki Gōda, a muzykę skomponował Michiru Ōshima[31]. Seria była emitowana w Japonii od 5 października do 28 grudnia 2018[32][33]. Motyw przewodni, „Kimi ni furete” (jap. 君にふれて), wykonała Riko Azuna[34], natomiast motyw kończący, zatytułowany „hectopascal”, wykonały Yūki Takada i Minako Kotobuki[31].

Lista odcinków

edytuj
№ Tytuł[35] Reżyseria Premiera odcinka[36]
1 Watashi wa hoshi ni todokanai (わたしは星に届かない) Makoto Katō5 października 2018
2 Hatsunetsu / hatsukoi shinsei (発熱／初恋申請) Shū Watanabe12 października 2018
3 Mada taikiken / watashi o suki na hito (まだ大気圏／わたしを好きな人) Geisei Morita19 października 2018
4 Suki to kisu no kyori / yakusha janai (好きとキスの距離／役者じゃない) Masatoyo Takada26 października 2018
5 Sentaku mondai / zoku sentaku mondai (選択問題／続・選択問題) Kōhei Hatano2 listopada 2018
6 Kotoba wa tojikome / kotoba de tojikomete (言葉は閉じ込めて／言葉で閉じ込めて) Shū Watanabe9 listopada 2018
7 Himitsu no takusan / tanebi (秘密のたくさん／種火) Hayato Sakai16 listopada 2018
8 Kōten / ori komeru (交点／降り籠める) Geisei Morita23 listopada 2018
9 Ichi ni tsuite / gōhō wa kikoenai (位置について／号砲は聞こえない) Masatoyo Takada30 listopada 2018
10 Watashi-miman / hiru no hoshi / nigemizu (私未満／昼の星／逃げ水) Shū Watanabe7 grudnia 2018
11 Sankakkei no jūshin / dōka (三角形の重心／導火) Kana Kawana14 grudnia 2018
12 Kigatsukeba iki mo dekinai (気が付けば息も出来ない) Shū Watanabe21 grudnia 2018
13 Shūchaku eki made / tōdai (終着駅まで／灯台) Makoto Katō28 grudnia 2018

Przypisy

edytuj
  1. ↑ a b Rafael Antonio Pineda, Bloom Into You TV Anime Casts Yūki Takada, Minako Kotobuki [online], Anime News Network, 26 czerwca 2018 [dostęp 2022-03-24] (ang.).
  2. ↑ a b Egan Loo, Bloom Into You Yuri TV Anime Unveils More Cast, Theme Songs Artists [online], Anime News Network, 26 sierpnia 2018 [dostęp 2022-03-24] (ang.).
  3. ↑ a b Rafael Antonio Pineda, Bloom Into You Anime Adds 6 Cast Members [online], Anime News Network, 5 października 2018 [dostęp 2022-03-24] (ang.).
  4. ↑ 「百合星人ナオコサン」のkashmir新作など、電撃大王で新連載3本が開始 [online], Natalie, 27 kwietnia 2015 [dostęp 2022-03-13] (jap.).
  5. ↑ Bloom Into You Manga Ends in 3 Chapters [online], Anime News Network [dostęp 2022-03-13] (ang.).
  6. ↑ Rafael Antonio Pineda, Bloom Into You Yuri Manga Ends in 8th Volume in November [online], Anime News Network, 25 kwietnia 2019 [dostęp 2022-03-13] (ang.).
  7. ↑ a b やがて君になる(1) [online], Dengeki Daioh [dostęp 2022-02-28] (jap.).
  8. ↑ a b やがて君になる(8) [online], Dengeki Daioh [dostęp 2022-02-28] (jap.).
  9. ↑ Gdy zakwitnie w nas miłość [online], Studio JG [dostęp 2022-03-13] (pol.).
  10. ↑ Gdy zakwitnie w nas miłość #1 [online], Studio JG [dostęp 2022-02-28] (pol.).
  11. ↑ やがて君になる(2) [online], Dengeki Daioh [dostęp 2022-02-28] (jap.).
  12. ↑ Gdy zakwitnie w nas miłość #2 [online], Studio JG [dostęp 2022-02-28] (pol.).
  13. ↑ やがて君になる(3) [online], Dengeki Daioh [dostęp 2022-02-28] (jap.).
  14. ↑ Gdy zakwitnie w nas miłość #3 [online], Studio JG [dostęp 2022-02-28] (pol.).
  15. ↑ やがて君になる(4) [online], Dengeki Daioh [dostęp 2022-02-28] (jap.).
  16. ↑ Gdy zakwitnie w nas miłość #4 [online], Studio JG [dostęp 2022-02-28] (pol.).
  17. ↑ やがて君になる(5) [online], Dengeki Daioh [dostęp 2022-02-28] (jap.).
  18. ↑ Gdy zakwitnie w nas miłość #5 [online], Studio JG [dostęp 2022-02-28] (pol.).
  19. ↑ やがて君になる(6) [online], Dengeki Daioh [dostęp 2022-02-28] (jap.).
  20. ↑ Gdy zakwitnie w nas miłość #6 [online], Studio JG [dostęp 2022-02-28] (pol.).
  21. ↑ やがて君になる(7) [online], Dengeki Daioh [dostęp 2022-02-28] (jap.).
  22. ↑ Gdy zakwitnie w nas miłość #7 [online], Studio JG [dostęp 2022-02-28] (pol.).
  23. ↑ Gdy zakwitnie w nas miłość #8 [online], Studio JG [dostęp 2022-02-28] (pol.).
  24. ↑ Gdy zakwitnie w nas miłość. ANTOLOGIA [online], Studio JG [dostęp 2022-03-13] (pol.).
  25. ↑ Gdy zakwitnie w nas miłość. ANTOLOGIA #1 [online], Studio JG [dostęp 2022-03-13] (pol.).
  26. ↑ Gdy zakwitnie w nas miłość. ANTOLOGIA #2 [online], Studio JG [dostęp 2022-03-13] (pol.).
  27. ↑ Bloom Into You: Regarding Saeki Sayaka (Light Novel) [online], aniSearch.com [dostęp 2022-03-13] (ang.).
  28. ↑ やがて君になる 佐伯沙弥香について [online], Kadokawa [dostęp 2022-03-13] (jap.).
  29. ↑ やがて君になる　佐伯沙弥香について(2) [online], Kadokawa [dostęp 2022-03-13] (jap.).
  30. ↑ やがて君になる　佐伯沙弥香について(3) [online], Kadokawa [dostęp 2022-03-13] (jap.).
  31. ↑ a b Egan Loo, Bloom Into You Yuri TV Anime Unveils More Cast, Theme Songs Artists [online], Anime News Network, 26 sierpnia 2018 [dostęp 2022-04-14] (ang.).
  32. ↑ Rafael Antonio Pineda, Nio Nakatani’s Bloom Into You Yuri Manga Gets TV Anime in October [online], Anime News Network, 26 kwietnia 2018 [dostęp 2022-04-14] (ang.).
  33. ↑ Karen Ressler, Bloom Into You Yuri TV Anime Reveals New Visual, October 5 Premiere [online], Anime News Network, 7 września 2018 [dostęp 2022-04-14] (ang.).
  34. ↑ Riko Azuna – VGMdb [online], vgmdb.net [dostęp 2022-04-14] (ang.).
  35. ↑ ストーリー｜TVアニメ「やがて君になる」公式サイト [online], yagakimi.com [dostęp 2022-06-13] (jap.).
  36. ↑ Sezon 1 (2018) [online] [dostęp 2022-06-13].

Linki zewnętrzne

edytuj
Źródło: „https://pl.wiki.x.io/w/index.php?title=Gdy_zakwitnie_w_nas_miłość&oldid=74981199”