Górscy ratownicy
Górscy ratownicy (niem. Die Bergwacht (2009–2010), Die Bergretter (od 2012)) – niemiecko-austriacki serial telewizyjny emitowany na kanałach ZDF i ORF 2 od 2009 roku.
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Główne role |
Sebastian Ströbel |
| Muzyka tytułowa |
a-ha – Foot of the Mountain (sezony 1–2, od 9.) |
| Liczba odcinków |
95 + 2 specjalne |
| Liczba serii |
15 |
| Lista odcinków | |
| Produkcja | |
| Produkcja | |
| Reżyseria |
Dirk Pientka, Sebastian Sorger, Felix Herzogenrath, Roland Leyer, Oliver Dommenget, Jorgo Papavassilliou, Jakob Schäuffelen, Axel Barth |
| Muzyka | |
| Czas trwania odcinka |
45 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji | |
| Data premiery |
26 listopada 2009 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
od 2009 |
| Status |
trwający |
W Polsce serial emitują bądź emitowały Romance TV oraz TVP2[1]. Odcinki są rozdzielane po 45 i emitowane jako 2 części ponieważ w oryginale trwają 90 minut. Na TVP VOD odcinki są dodawane w zakładce Seriale -> Górscy Ratownicy.
Fabuła
edytujAndreas Marthaler (Martin Gruber) uprawia ekstremalną wspinaczkę górską i zamierza otworzyć własną szkołę wspinaczkową w Stanach Zjednoczonych wraz ze swoją narzeczoną, Sarah (Stephanie Stumph). Przed wyjazdem pojawia się na weselu swojego najlepszego przyjaciela i lidera ratownictwa górskiego Stefana Hofera (Stefan Murr). Dzień po ślubie w górach dochodzi do tragicznego wypadku, w wyniku którego ginie Stefan, który przed śmiercią prosi Andreasa, by zaopiekował się jego żoną Emilią (Stefanie von Poser) i dwójką dziećmi. Zaistniała sytuacja nie jest łatwa dla Andreasa i jego dziewczyny, jednak postanawia zostać w Ramsau i zacząć pracę w górskim pogotowiu ratowniczym i wkrótce zostaje szefem górskiego zespołu ratowniczego.
Wkrótce Andreas ginie podczas akcji ratunkowej małej dziewczynki. Zgodnie z jego życzeniem Markus Kofler (Sebastian Ströbel) zostaje szefem zespołu, który początkowo ma takie trudności, ponieważ Markus był z Andreasem w chwili jego śmierci.
Tytuł
edytujPierwszy tytuł "Die Bergwacht" użyty przez stację ZDF spotkał się z ostrą krytyką w Austrii ze strony Austriackiej Służby Ratownictwa Górskiego. Stwierdzono między innymi, że nazwa "Bergwacht" była używana w Austrii tylko do 1945 roku. Skrytykowano również, że pomimo złej nazwy zostanie użyte prawdziwe logo. Pomimo tego, iż stacja ZDF początkowo nie chciała zmienić nazwy serialu ze względu na telewidzów w Niemczech, gdzie słowo "Bergretter" nie istniało, ostatecznie podjęła decyzję o zmianie nazwy serialu na "Die Bergretter".
Obsada
edytuj| Aktor | Rola | Odcinki | Status |
|---|---|---|---|
| Martin Gruber | Andreas Marthaler †, szef górskiego zespołu ratowniczego, zginął podczas akcji ratunkowej, narzeczony Sarah Kraus | 1–38 | 2009–2014 |
| Sebastian Ströbel | Markus Kofler, szef górskiego zespołu ratowniczego, następca Andreasa | 38– | 2014– |
| Markus Brandl | Tobias Herbrechter, ratownik górski, syn Petera, przyrodni brat Kathariny | 1–64, 84- | 2009–2019, 2023– |
| Stephan Zinner | Toni Stössel, ratownik górski, właściciel sklepu | 1–4 (#1) | 2009 |
| Martin Klempnow | 5–40 (#2) | 2010–2015 | |
| Mirko Lang | Ben Marasek, ratownik górski, przejął sklep po Tonim | 41–57 | 2015–2018 |
| Paula Paul | Bea Kleinert, sanitariuszka górskiego zespołu ratowniczego, potem położna i członek górskiego zespołu ratowniczego | 1–23, 27–32 | 2009–2014 |
| Simone Hanselmann | Jessika Kofler, sanitariuszka górskiego zespołu ratowniczego po Bea, siostra Emilii Hofer | 24–26 | 2013 |
| Luise Bähr | Katharina Strasser, sanitariuszka górskiego zespołu ratowniczego po Jessice, przyrodnia siostra Tobiasa | 34– | 2014– |
| Robert Lohr | Michael Dörfler, pilot helikoptera | 1– | 2009– |
| Michael Pascher | Rudi, technik na lotnisku dla śmigłowców, jest członkiem i informatorem górskiego zespołu ratowniczego podczas operacji | 5– | 2010– |
| Heinz Marecek | Franz Marthaler, ojciec Andreasa Marthalera | 1–83 | 2009–2021 |
| Stephanie Stumph | Sarah Kraus †, narzeczona Andreasa Marthalera | 1–20 | 2009–2012 |
| Stefan Murr | Stefan Hofer †, były szef górskiego zespołu ratowniczego | 1 | 2009 |
| Stefanie von Poser | Emilie Hofer, wdowa po Stefanie Hoferze, żona Tobiasa Herbrechtera | 1–63, 76- | 2009–2018, 2021– |
| Stefanie Robotka | Hanna Hofer, córka Hoferów | 1–26 | 2009–2013 |
| Antonia Wiedemann | 33–44, 45, 57, 63 | 2014–2016, 2018 | |
| Dustin Raschdorf | Lukas Hofer, syn Hoferów | 1–44 | 2009–2015 |
| Adrian Bräunig | 45, 57, 63 | 2016, 2018 | |
| Lisa Kreuzer | Maria Marthaler, siostra Franza Marthalera, ciotka Andreasa | 1–16 | 2009–2010 |
| Michael König | Peter Herbrechter, burmistrz, hotelarz, ojciec Tobiasa i Kathariny | 1–46, 53–83 | 2009–2016, 2017–2021 |
| Martin Leutgeb | Gert Holzer, policjant w Ramsau | 29– | 2014– |
| Peter Mitterrutzner | August Bichlmeier, rolnik w Ramsau | 1, 6–7 | 2009–2010 |
| Alexa Wiegandt | Pani Schaller, pracownik banku | 3, 7–8, 10 | 2009–2010 |
| Angela Ascher | Theresa Prechtl, była kochanka Stefana Hofera | 7–8 | 2010 |
| Eva Maria Gintsberg | Doktor Schwarz (Sezon 1)/Doktor Theissen (Sezon 2) | 1–6 | 2009–2010 |
| Gundula Niemeyer | Doktor Verena Auerbach | 17–75 | 2012–2021 |
| Isabell Tuengerthal | Marion Dörfler, żona Michaela | 5–8 | 2010 |
| Lisa Reuter | Anne Dörfler, córka Michaela | 7–8 | 2010 |
| Florian Panzner | Johannes „Joss“ Kraus, brat Sarah | 20 | 2012 |
| Sebastian Schwab | 22–23 | 2013 | |
| Julia-Maria Köhler | Lisa Meixner, kochanka Markusa Koflera | 39, 41, 48–63 | 2015–2019 |
| Mia-Sophie Ballauf | Mia Steiner Pflegekind von Markus, córka Carolin Steiner | 51–75 | 2017–2021 |
| Maxi Warwel | Jessica Pollath, główny komisarz w Schladming | 51–83 | 2017–2021 |
| Ferdinand Seebacher | Simon Plattner, ratownik i członek górskiego zespołu ratowniczego, chłopak Jessiki, po jej śmierci odchodzi z ratownictwa górskiego | 58-83 | 2018-2021 |
Przegląd sezonów
edytuj| Sezon | Tytuł | Liczba odcinków | Pierwsza emisja  (ZDF) |
Pierwsza emisja  (Romance TV) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oryginalnie | Polska[a] | ||||||||||
| Romance TV | TVP2 | Premiera | Finał | Premiera | Finał | ||||||
| 1 | Die Bergwacht | 4 | 1–4 | 4 | 1–4 | 4 | 1–4 | 26 listopada 2009 | 10 grudnia 2009 | 4 czerwca 2018[2] | 7 czerwca 2018 |
| 2 | 12 | 5–16 | 12 | 5–16 | 12 | 5–16 | 7 października 2010 | 23 grudnia 2010 | 8 czerwca 2018 | 25 czerwca 2018 | |
| 3 | Die Bergretter | 5 | 17–21 | 10 | 1–10[a] | 10 | 17–26 | 12 stycznia 2012 | 9 lutego 2012 | 26 czerwca 2018 | 9 lipca 2018 |
| 4 | Odcinek specjalny[b] | 2 stycznia 2013 | 22 grudnia 2018 | ||||||||
| 5 | 22–26 | 10 | 11–20 | 10 | 27–36 | 3 stycznia 2013 | 31 stycznia 2013 | 10 lipca 2018 | 23 lipca 2018 | ||
| 5 | 6 | 27–32 | 12 | 21–32 | 12 | 37–48 | 13 marca 2014 | 24 kwietnia 2014 | 24 lipca 2018 | 8 sierpnia 2018 | |
| 6 | 33–38 | 33–44 | 49–60 | 6 listopada 2014 | 18 grudnia 2014 | 9 sierpnia 2018 | 27 sierpnia 2018 | ||||
| 7 | 39–44 | 45–56 | 61–72 | 5 listopada 2015 | 10 grudnia 2015 | 28 sierpnia 2018 | 12 września 2018 | ||||
| 8 | 45–50 | 57–68 | 73–84 | 17 listopada 2016 | 22 grudnia 2016 | 13 września 2018 | 28 września 2018 | ||||
| 9 | 51–56 | 69–80 | 85–96 | 9 listopada 2017 | 28 grudnia 2017 | 1 października 2018 | 16 października 2018 | ||||
| 10 | 7 | 57–63 | 14 | 81–96 | 14 | 97–110 | 15 listopada 2018 | 27 grudnia 2018 | 23 kwietnia 2019 | 10 maja 2019 | |
| 11 | 64–70 | 97–108 | 111–124 | 7 listopada 2019 | 19 grudnia 2019 | 18 maja 2020[3] | 4 czerwca 2020 | ||||
| 12 | 5 | 71–75 | 5/10[c] | 109–118[c] | 10 | 125–134 | 12 listopada 2020 | 10 grudnia 2020 | 30 czerwca 2021[4] | 28 lipca 2021 | |
| 13 | 8 | 76–83 | 16/8[d] | 119–134 | 6[e] | 135–146 | 18 listopada 2021 | 6 stycznia 2022 | 18 marca 2022[5] | 8 kwietnia 2022 | |
| Odc. spec. | 1 | – | 2/1[f] | 135–136 | 2 | 147–148 | 17 listopada 2022 | 30 października 2023[6] | 31 października 2023 | ||
| 14 | 6 | 84–89 | 12/6[g] | 137–148 | 12 | 149–160 | 2 marca 2023 | 13 kwietnia 2023 | 1 listopada 2023 | 16 listopada 2023 | |
| 15 | 90–95 | 6[h] | 149–154 | – | – | 16 listopada 2023 | 28 grudnia 2023 | 2 września 2024[7] | 9 września 2024 | ||
Produkcja
edytujAxel de Roche wyreżyserował cztery pierwsze odcinki pierwszego sezonu, a w kolejnych odcinkach reżyserował kilkakrotnie razem z Matthiasem Koppem. Reżyserzy: Dirk Pientka, Sebastian Sorger, Felix Herzogenrath, Roland Leyer, Oliver Dommenget, Jorgo Papavassilliou, Jakob Schäuffelen, Axel Barth.
Serial został nakręcony w oryginalnych miejscach w Ramsau am Dachstein, nad rzeką Anizą, w górach Dachstein, w zamku Pichlarn (w serialu hotel Herbrechtera, częściowo także w Górnej Austrii, kraju związkowym Salzburg oraz w dolinie górskiej Kaunertal[8].
Od stycznia 2013 roku odcinki serialu są również emitowane w radiu[9].
DVD
edytujDo tej pory następujące sezony serii zostały wydane lub ogłoszone na płytach DVD:
| Tytuł | Data wydania | Czas trwania | Liczba płyt | Wydawca |
|---|---|---|---|---|
| Górscy ratownicy – Sezon 1 | 01.10.2010 | 175 minut | 1 | Universum Film |
| Górscy ratownicy – Sezon 2 | 03.02.2012 | 528 minut | 3 | |
| Górscy ratownicy – Sezon 3 | 06.09.2013 | 444 minut | 2 | |
| Górscy ratownicy – Sezon 4 | 20.12.2013 | 442 minut | ||
| Górscy ratownicy – Sezon 5 | 29.08.2014 | 531 minut | ||
| Górscy ratownicy – Sezon 6 | 27.02.2015 | |||
| Górscy ratownicy – Sezon 7 | 27.05.2016 | 540 minut | Studio Hamburg Enterprises | |
| Górscy ratownicy – Sezon 8 | 13.01.2017 | |||
| Górscy ratownicy – Sezon 9 | 16.02.2018 | |||
| Górscy ratownicy – Sezon 10 | 22.02.2019 | 630 minut | 3 | |
| Brak informacji | - | - | - | - |
Nagrody
edytuj- 2019: Nominacja do Goldene Kamera w kategorii Nagroda Publiczności – Najlepszy Serial Cotygodniowy[10]
Przypisy
edytuj- ↑ „Górscy ratownicy” – nowy serial w Dwójce. Emisja od 10 lutego w dni robocze. TELE Rozrywka (online), 15 stycznia 2021. [dostęp 2021-01-20]. (pol.).
- ↑ "Górscy ratownicy". Nowy serial w Romance TV! Kiedy premiera? [ZDJĘCIA]. [w:] telemagazyn.pl [on-line]. [dostęp 2018-05-11]. (pol.).
- ↑ "Górscy ratownicy". Kultowy serial powraca z 11. sezonem! Co w nowych odcinkach?. [w:] telemagazyn.pl [on-line]. [dostęp 2020-05-12]. (pol.).
- ↑ Górscy ratownicy - start najnowszego, 12. sezonu. [w:] romance-tv.pl [on-line]. [dostęp 2021-05-24]. (pol.).
- ↑ „Górscy ratownicy” - nowy 13. sezon w Romance TV. [w:] satkurier.pl [on-line]. [dostęp 2022-02-23]. (pol.).
- ↑ PREMIERA 14. SEZONU SERIALU GÓRSCY RATOWNICY TYLKO W ROMANCE TV!. [w:] wirtualnemedia.pl [on-line]. [dostęp 2023-10-24]. (pol.).
- ↑ „Górscy ratownicy” - 15. sezon w Romance TV. [w:] atkurier.pl [on-line]. [dostęp 2024-08-05]. (pol.).
- ↑ Drehorte Die Bergretter (niem.)
- ↑ ZDF baut barrierefreie Angebote aus Intendant Bellut: aktive Medienteilnahme für alle Menschen [data dostępu:2013-03-08] (niem.)
- ↑ Die GOLDENE KAMERA bei der Publikumswahl 2019 geht an "Der Bergdoktor" [data dostępu:2019-03-30] (niem.)
Uwagi
edytuj- ↑ a b Od sezonu trzeciego, w Polsce kanał Romance TV ponownie numeruje odcinki od 1. Wynika to z faktu, iż w Niemczech serial począwszy od 2012 roku (3 sezon) zmienił tytuł, mimo że w Polsce pozostał niezmieniony. Podczas emisji serialu na kanale TVP2 została zachowana ciągłość numeracji.
- ↑ Jest to crossover z serialem Górski lekarz, w Polsce emitowany pod tytułem Górski lekarz – Wirus.
- ↑ a b Podczas premierowej emisji serii 12 w Polsce na kanale Romance TV, odcinki były emitowane w oryginalnej długości i zostały opatrzone numerami 55–59 (duplikując tym samym numery już wyemitowanych odcinków w 2018 roku). W rzeczywistości odcinki posiadały numery 109–113. W emisji powtórkowej każdy odcinek został podzielony na 2 części, jak w przypadku emisji odcinków w poprzednich sezonach, w związku z czym każda część posiadała swój numer.
Zachowując ciągłość numeracji odcinki z sezonu 12 posiadają numery z przedziału 109–118. - ↑ Podczas premierowej emisji serii 13 w Polsce na kanale Romance TV, odcinki były emitowane w wersji dzielącej odcinki na 2 części. W emisji powtórkowej odcinki emitowano w oryginalnej długości i zostały opatrzone numerami 60–67 (duplikując tym samym numery już wyemitowanych odcinków w 2018 roku).
- ↑ Podczas emisji serii 13 na kanale TVP2, pominięto emisję dwóch pierwszych odcinków sezonu (4 odcinki w polskiej emisji).
- ↑ Podczas premierowej emisji w Polsce na kanale Romance TV, odcinek specjalny był emitowany w wersji podzielonej na 2 części. W emisji powtórkowej odcinek emitowano w oryginalnej długości, który zostały opatrzony numerem 68 (duplikując tym samym numer już wyemitowanego odcinka w 2018 roku).
- ↑ Podczas premierowej emisji serii 14 w Polsce na kanale Romance TV, odcinki były emitowane w wersji podzielonej na 2 części. W emisji powtórkowej odcinki emitowano w oryginalnej długości i zostały opatrzone numerami 69–74 (duplikując tym samym numery już wyemitowanych odcinków w 2018 roku).
- ↑ Podczas premierowej emisji serii 15 w Polsce na kanale Romance TV, odcinki były emitowane w oryginalnej długości i zostaną opatrzone numerami 75–80 (duplikując tym samym numery już wyemitowanych odcinków w 2018 roku). W rzeczywistości odcinki posiadają numery 149–154.
Zobacz też
edytujLinki zewnętrzne
edytuj- Oficjalna strona fanów serialu (niem.)
- Górscy ratownicy w bazie ZDF (niem.)
- Górscy ratownicy. tv.orf.at. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-06-21)]. w bazie ORF (niem.)
- Górscy ratownicy w bazie IMDb (ang.)
- Górscy ratownicy w bazie Filmweb
- Górscy ratownicy w bazie NaEKRANIE.pl
- Górscy ratownicy w bazie Fernsehserien.de (niem.)