Młodzieniec z Anglii i Hinduska

Młodzieniec z Anglii i Hinduska (hindi इंग्लिश बाबू देसी मेम / English Babu Desi Mem) – indyjski melodramat miłosny i musical z 1996 roku w reżyserii Praveena Nischola. W rolach głównych wystąpili Shah Rukh Khan i Sonali Bendre. Zdjęcia kręcono w Mumbaju.

Młodzieniec z Anglii i Hinduska

इंग्लिश बाबू देसी मेम
English Babu Desi Mem

Gatunek	melodramat komedia obyczajowy
Data premiery	26 stycznia 1996 (świat)
Kraj produkcji	Indie
Język	hindi
Czas trwania	172 min
Reżyseria	Praveen Nischol
Scenariusz	Ali Raza
Główne role	Shah Rukh Khan Sonali Bendre
Muzyka	Nikhil-Vinay
Produkcja	Praveen Nischol

Fabuła filmu w sposób luźny nawiązuje do hollywodzkiego romansu Zaczęło się w Neapolu (1960). Tematem jest konfrontacja dwóch światów: świata bogactwa i świata trudu zarabiania na życie, kosmopolityzmu i zakorzenienia w tradycji indyjskiej (także religijnej). Ponadto w filmie możemy zobaczyć bijatyki, śpiew, taniec i sceny miłosne czy też rodzinne.

Opis fabuły

Indyjska rodzina Mayur słynie z rosnącego bogactwa i dobrego dostosowania się na obczyźnie. Już drugie jej pokolenie odnalazło dla siebie miejsce w Anglii, tylko jeden z synów, Hari (Shah Rukh Khan) czuje się tu wyobcowany, szuka swoich indyjskich korzeni, tęskni za nieznaną sobie ojczyzną i pewnego dnia spełnia swoje marzenie. Rusza w podróż do Indii, która kończy się dramatycznie. Samolot, którym leci rozbija się. Hariemu udaje się uratować. Podczas troskliwego leczenia rannego przez Katariyę młodzi zakochują się w sobie i biorą ślub, na którym brakuje jednak rodziny Hariego. Pozwala on, aby rodzina w Anglii uznała go za nieżyjącego. Tu w Indiach jako głowa rodziny opiekując się brzemienną żoną i jej młodszą siostrą Bijuriyą czuje się bardzo szczęśliwy. Szczęście to przerywa nagły pożar, w którym Hari ginie ratując swoją ciężarną żonę. Przeżywa ona ukochanego męża tylko o ten krótki czas, który pozwala jej urodzić synka Nandu. Siostra Bijuriya jest zaledwie 12-letnią dziewczynką, więc lekarze decydują się oddać noworodka do domu dziecka. Bijuriya porywa siostrzeńca, który teraz jest dla niej wszystkim, całą jej rodziną, sensem i radością jej życia. Prosi ona Boga o pomoc w opiece nad Nandu i on jej pomaga. Dziewczynka tańczy i śpiewa na ulicach, aby wyżywić, a z czasem i kształcić chłopca. Niczego mu nie brakuje. Mijają lata. Nandu ma 8 lat. Nadal jest utrzymywany przez dorosłą już teraz Bijuriyę (Sonali Bendre), która dla niego tańcząc w lokalach naraża się na dwuznaczne propozycje mężczyzn. Wstyd i niepewność jej losu osładza miłość Nandu. Ale sytuacja zmienia się. Bijuriya nie wie, że jej prawo do opieki nad Nandu może jej być odebrane. Rodzina w Anglii dowiaduje się o istnieniu chłopca. Zeuropeizowany, odrzucający swoje indyjskie korzenie stryj Nandu, Vikram Mayur (Shah Rukh Khan) przyjeżdża do Bombaju. Chce zabrać nieznanego dotychczas bratanka do Anglii, dać mu tam odpowiednie wykształcenie i otoczyć miłością rodziny. Nie liczy się z tym, że Nandu ma już swoją rodzinę tu w Indiach, że kocha Bijuriyę jak matkę.

Obsada

• Shahrukh Khan – Vikram/Hari/Gopal Mayur
• Sonali Bendre – Bijuriya
• Rajeshwari – Katariya
• Saeed Jaffrey – prawnik Madadgar
• Kiran Kumar – Bheema Khalasi
• Sunny Singh – Nandlal (Nandu)

Piosenki

Twórcą muzyki jest Nikhil-Vinay.

1. "O Bijuria Sun"
2. "Deewana Mein tera Deewana"
3. "Dhol Baje"
4. "Bharatpur Lut Gaya"
5. "Na Tere Bina"
6. "Love me Honey Honey"
7. "Kaise Mukhde Se

Linki zewnętrzne

• English Babu Desi Mem w bazie IMDb (ang.)
• English Babu Desi Mem w bazie Filmweb
• Notka o filmie (niem.)