Dzieła Cypriana z Kartaginy

Dzieła św. Cypriana, męczennika i biskupa Kartaginy (zm. 258).

Wydania krytyczne

Najnowsze wydanie krytyczne ukazało się w ramach serii Corpus christianorum, Series Latina (CCL) w 3 tomie oraz kolejno 3A, 3B, 3C, 3D (tom wstępny - prologomena) oraz 3E, w latach 1993-2004.
Sources chrétiennes (SCh) 291, 440, 467, 500.
Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 3 (CSEL, wyd. G. Hartel, /1868 r./)^[1]
Patrologia Latina t. 3 i 4., wyd. J.-P. Migne /1845/.

Ruiny starożytnej Kartaginy

Dzieła

Ad Demetrianum - (CCL 3A,35-51 - ed. M. Simonetti, 1976 r.).
Ad Donatum - (CCL 3A,3-13 - ed. M. Simonetti, 1976 r.).
Ad Fortunatum de exhortatione martyrii (CCL 3 - ed. R. Weber, 1972 r.)
De bono patientiae - (CCL 3A,118-133 - ed. C. Moreschini, 1976 r.).
De dominica oratione - (CCL 3A,90-113 - ed. C. Moreschini, 1976 r.).
De habitu uirginum - (CSEL 3(1), 185-205 - ed. G. Hartel, 1868 r.)
De lapsis - (CCL 3 - ed. M. Bévenot, 1972 r.)
De mortalitate - (CCL 3A,17-32 - ed. M. Simonetti, 1976 r.).
De opere et eleemosynis -(CCL 3A, 55-72 - ed. M. Simonetti, 1976 r.).
De ecclesiae Catholicae Unitate - (CCL 3 - ed. M. Bévenot, 1972 r.; Sch 500, Paolo Siniscalco /wstęp/, Paul Mattei /wstęp, aparat krytyczny, przypisy, aneksy i indeks/, 2006 r.)
De zelo et liuore - (CCL 3A,75-86 - ed. M. Simonetti, 1976 r.).
Testimonia ad Ouirinum - (CCL 3 - ed. R. Weber, 1972 r.).
Epistulae (Listy) - (wyd. G.F. Diercks).
- listy 1-57 - (CCL 3B - 1993 r.)
- listy 58-81 - (CCL 3C - 1996 r.) - listy 69-75 dotyczą kontrowersji chrzcielnej między Rzymem i Kartaginą.
  - List 64 Do Brata Fidusa (Epistula 64. Cyprianus et ceteri collegae qui in concilio adfuerunt numero 76 Fido fratri s[alutatio]). CCL 3C,418-425 wyd. G.F. Diercks /1996/), w którym Cyprian stwierdza, że należy dopuszczać do chrztu niemowlę na odpuszczenie grzechów, gdyż urodziło się cieleśnie w Adamie i contagium mortis antiquae prima nativitate contraxit. Odpuszczane są mu grzechy nie własne lecz cudze - illi remittuntur non propria sed aliena peccata. (64,5) (CCL 3C, 424).

Ceramika z Kartaginy z motywami chrześcijańskimi

Dzieła niepewnego autorstwa

Ad Siluanum et Donatianum
Quod idola dii non sint

Dzieła błędnie przypisywane

Pseudo-Cyprian^[2]:

Sententiae Episcoporum Numero 87 - (CCL 3E - ed. G.F. Diercks, 2004 r.) – zapis wypowiedzi biskupów z Synodu w Kartaginie (1.09.256 r.), który zwołał inny Cyprian - sekretarz. Jest to kontynuacja kontrowersji chrzcielnej Rzym-Kartagina.
Ad Nouatianum
Ad Turasium
Ad Vigilium episcopum
Aduersus ludaeos
De aleatoribus
De centesima, sexagesima, trigesima
De laude martyrii
De montibus Sina et Sion
De pascha computus
De rebaptismate
De singularitate clericorum
Exhortatio de paenitentia

Przekłady polskie

Listy (Epistulae) - Władysław Szołdrski CSsR (przekład), ks. Marian Michalski (wstęp), Emil Stanula CSsR (Oprac), ATK PSP 1, Warszawa 1969, s. 330.
Pisma, t. 1: Traktaty: m.in. O jedności Kościoła, O upadłych, O modlitwie Pańskiej, O śmiertelności, J. Czuj (przekład i oprac.), Pisma Ojców Kościoła 19, Poznań 1937.
O modlitwie Pańskiej w: Odpowiedź na Słowo : najstarsi mistrzowie chrześcijańskiej modlitwy. Henryk Pietras (wstęp i oprac.), Kraków : Wydaw. WAM, 1993.

Dzieła Cypriana dostępne w internecie

Wydanie Patrologia Latina w Documenta Catholica Omnia Cyprianus Carthaginensis (łac.).

Wydanie CSEL, S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia (1868), wyd. G. Hartel (łac.).

Przypisy

↑ Tom dostępny w całości on-line w różnych formatach: S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia (1868) (łac.).
↑ Por. Biblia Patristica 3, Paryż 1977.

[1] Tom dostępny w całości on-line w różnych formatach: S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia (1868) (łac.).

[2] Por. Biblia Patristica 3, Paryż 1977.

[1]

[2]