Crno seme
Crno seme (mac. Црно семе, pol. Czarne ziarno) – powieść Taško Georgievskiego, opublikowana w 1966 r. Crno seme jest pierwszą powieścią cyklu utworów, poświęconych trudnemu losowi Macedończyków w na obszarze Macedonii Egejskiej w pierwszych dziesięcioleciach XX w., podczas greckiej wojny domowej (1944-1949) oraz podczas rządów komunistycznych w Jugosławii. Na podstawie książki Kiril Cenevski wyreżyserował w 1971 film pod tym samym tytułem.
| Autor | |
|---|---|
| Typ utworu | |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania | |
| Język | |
| Data wydania | |
| Pierwsze wydanie polskie | |
| Data wydania polskiego |
brak wydania polskiego |
Powieść nie była tłumaczona na język polski.
Akcja powieści rozgrywa się podczas greckiej wojny domowej. Grupa żołnierzy armii greckiej uznana została za niepewną (ze względu na podejrzenia o poglądy komunistyczne oraz mających słowiańskie, niegreckie pochodzenie) i wywieziona najpierw do tymczasowego obozu, potem na jedną z greckich wysp. Celem odosobnienia jest skłonienie żołnierzy do podpisania deklaracji lojalności wobec greckiego króla oraz rezygnacji z własnej tożsamości narodowej. Mimo tortur i nieludzkiego traktowania przez greckich oficerów, bohaterowie powieści (Andonis „Done” Sovitzanos, właśc. Sovičanov, pochodzący ze wsi Sarakinovo, niedaleko Edessy oraz Christos „Christo” Soglamov) nie rezygnują ze swych ideałów i nie poddają się naciskowi.
Jak pisze macedoński literaturoznawca Georgi Stardelov, Crno seme to powieść, przedstawiająca walkę człowieka i narodu w obronie zagrożonej tożsamości[1].
Przypisy
edytujBibliografia
edytuj- Г. Старделов, „Црно семе” – или во потрага на идентитетот (Ташко Георгиевски: „Црно семе”), artykuł dostępny na portalu Rastko (mac.)