Cristal
Cristal (hiszp. Cristal) – wenezuelska telenowela wyemitowana w latach 1985-1986.
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język |
hiszpański |
| Twórcy | |
| Główne role | |
| Muzyka tytułowa |
"Volvámos a vivir" śpiewa Rudy La Scala |
| Liczba odcinków |
239 |
| Produkcja | |
| Reżyseria |
Daniel Farías |
| Scenariusz |
Ana María Escámez |
| Muzyka | |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery |
1 lipca 1985 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
1994-1995 (TVP Regionalna) |
| Chronologia | |
| Powiązane |
Cristina (1998-1999) |
Fabuła
edytujPiękna Cristal zostaje uwiedziona przez przystojnego Louisa Alfredo. Jednak Louis pod wpływem nacisków rodziny żeni się z inną, nie wiedząc, że jego ukochana jest z nim w ciąży. Wkrótce Louis zaczyna żałować swojego postępku.
Obsada
edytuj- Jeannette Rodríguez jako Cristina Expósito - Cristal
- Carlos Mata jako Luis Alfredo Ascanio
- Gigi Zanchetta jako Eliana Ascanio
- Lino Ferrer jako Piero
- Gabriel El Chamo jako Gabo
- Humberto Tancredi jako Beltrán
- Dante Carle jako Erasmo
- América Barrio jako Lucrecia
- Elisa Parejo jako Dona Chona
- Juan Frankis jako Fonseca
- Carlos Villamizar jako Marcos
- Lupita Ferrer jako Victoria Ascanio
- Raúl Amundaray jako Alejandro Ascanio
- Mariela Alcalá jako Inocencia
- Lourdes Valera jako Zoraida
Wersja polska
edytujW Polsce telenowela była emitowana w 1995 roku w Telewizji Regionalnej. Opracowaniem wersji polskiej i udźwiękowieniem zajęła się Telewizja Polska SA oddział w Szczecinie. Tłumaczeniem zajął się Cezary Długosz, a opracowaniem tekstu Jerzy Koralewski. Lektorem serialu był Janusz Wachowicz.
Adaptacje
edytujPo telenoweli Cristal powstały później inne wersje oparte na historii oryginalnej napisanej przez Delię Fiallo:
- Cristina – meksykańska telenowela z lat 1998-1999.
- Cristal – brazylijska telenowela z 2006 roku.
- Triumf miłości – meksykańska telenowela z lat 2010-2011.