Ciekawość (serial telewizyjny)

Ciekawość
Curiosity
Gatunek	popularnonaukowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Muzyka tytułowa	Sherdian Tongue
Liczba odcinków	29
Liczba serii	2
	Lista odcinków
	Produkcja
Produkcja	Darlow Smithson Productions
Czas trwania odcinka	42 minuty
	Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Stany Zjednoczone
Stacja telewizyjna	Discovery Channel
Pierwsza emisja	7 sierpnia 2011 – obecnie
Lata emisji	2011 – obecnie
	Strona internetowa

Ciekawość (ang. Curiosity; pełny tytuł promocyjny: Curiosity: The Questions of Life) – amerykański serial popularnonaukowy stworzony przez telewizję Discovery Channel. Każdy odcinek skupia się na konkretnym zagadnieniu z dziedziny nauki, technologii czy socjologii i prowadzony jest przez inną osobę związaną z nauką lub popkulturą. Pierwsza seria liczyć ma szesnaście odcinków.

Premiera serialu w Stanach Zjednoczonych miała miejsce 7 sierpnia 2011 roku o godzinie dwudziestej, w Polsce – 6 września 2011 o godzinie dwudziestej drugiej. Narratorem polskiej wersji został Piotr Fronczewski^[1]. W Polsce kilka pierwszych odcinków wyemitowano w zmienionej kolejności, pozostałe wyświetlano zgodnie z oryginalną amerykańską numeracją. 2 grudnia 2011 roku polski oddział Discovery Channel wyemitował ostatni odcinek pierwszej serii, Jak działają narkotyki?, w następnych tygodniach we wtorki o godzinie 22.00 (uprzednio w tym paśmie nadawano premierowe odcinki) emitując powtórki, chociaż trzy odcinki – What Really Lies Beneath Egypt?, Titanic: What Sank Titanic? i What Destroyed Atlantis? – dotąd nie doczekały się emisji w wersji polskiej.

Realizacja serialu

Stworzenie projektu Curiosity: The Questions of Our Life ogłoszone zostało we wrześniu 2009 roku. Założeniem przedsięwzięcia było odpowiedzieć na pytania i tajemnice związane z takimi dziedzinami jak biologia, geologia, medycyna, kosmologia, fizyka, technologia, natura, archeologia, historia czy umysł człowieka. Koszt produkcji każdego odcinka oszacowany został na około milion dolarów, zaś sam projekt miał być dla Discovery przełomowym osiągnięciem, porównywanym do Planety Ziemi i Life BBC. Pierwotnie premiera serialu miała mieć miejsce w styczniu 2011 roku, zaś w ciągu pięciu lat miesięcznie miało być emitowanych dwanaście godzinnych odcinków. W roli gospodarza Curiosity: The Questions of Our Life chciano obsadzić Dana Riskina.

Lista odcinków

#	Tytuł oryginalny	Tytuł polski	Premiera w USA	Premiera w Polsce	Prowadzący
1	Did God Create the Universe?	Kto stworzył Wszechświat?	7 sierpnia 2011	6 września 2011	Stephen Hawking^[2]
1	Zagadnienie stworzenia Wszechświata analizowane jest z punktu widzenia nauki, głównie fizyki, oraz religii chrześcijańskiej.
2	Alien Invasion: Are We Ready?	Inwazja z Kosmosu	14 sierpnia 2011	20 września 2011	Michelle Rodriguez
2	Fizycy, astrobiolodzy, doradcy rządowi i stratedzy wojskowi starają się stworzyć wiarygodny naukowo scenariusz inwazji Obcych na Ziemię, uwzględniając jego prawdopodobieństwo, przyczyny, przebieg oraz możliwości obrony Ziemian.
3	Why is Sex Fun?	Świat seksualnych doznań	21 sierpnia 2011	13 września 2011	Maggie Gyllenhaal
3	Seksuolodzy badają zjawisko kobiecego orgazmu, starając się dowiedzieć, dlaczego kobietom trudniej jest go osiągnąć, co można zrobić, aby do niego doprowadzić oraz jaka jest jego rola z punktu widzenia ewolucji.
4	Titanic: What Sank Titanic?		28 sierpnia 2011	bd.	Bill Paxton
4	Próba szczegółowego odtworzenia przyczyn zatonięcia Titanica na podstawie zachowanych danych dotyczących tragedii.
5	Parallel Universes: Are They Real?	Wszechświat równoległy	4 września 2011	27 września 2011	Morgan Freeman
5	Naukowcy rozważają możliwość istnienia światów równoległych, znajdowania się w dwóch miejscach jednocześnie oraz zastanawiają się, czy czarne dziury mogą być portalem prowadzącym do innego uniwersum.
6	What’s Beneath America?	Narodziny Ameryki	11 września 2011	11 października 2011	Martin Sheen
6	Analiza geologicznego ukształtowania się Ameryki.
7	How the World Might End?	Koniec świata	18 września 2011	4 października 2011	Samuel L. Jackson
7	Naukowa analiza najbardziej możliwych przyczyn końca świata, uwzględniająca zderzenie się Ziemi wielką planetoidą, wybuch superwulkanu Yellowstone, olbrzymie trzęsienie ziemi, gigantyczną falę tsunami oraz tzw. perfect storm^[3].
8	What Destroyed Atlantis?		25 września 2011	bd.	Terry O’Quinn
8	Dyskusja na temat zniknięcia Atlantydy.
9	I, Caveman: Part I	Ja, jaskiniowiec: Część I	2 października 2011	18 października 2011	Morgan Spurlock
9	Grupa kobiet i mężczyzn, w tym filmowiec Morgan Spurlock, poddaje się eksperymentowi, w którym próbują przetrwać w dziczy wykorzystując jedynie technologie z epoki kamienia.
10	I, Caveman: Part II	Ja, jaskiniowiec: Część II	2 października 2011	25 października 2011	Morgan Spurlock
10	Grupa kobiet i mężczyzn, w tym filmowiec Morgan Spurlock, poddaje się eksperymentowi, w którym próbują przetrwać w dziczy wykorzystując jedynie technologie z epoki kamienia.
11	What Really Lies Beneath Egypt?		9 października 2011	bd.	Brendan Fraser
11	Dotychczas odkryto zaledwie jeden procent pozostałości po starożytnym Egipcie. Przy wykorzystaniu „archeologii satelitarnej” twórcy odcinka starają się odtworzyć panoramę Egiptu sprzed czterech tysięcy lat.
12	Can We Really Live Forever?	Czy możemy żyć wiecznie?	16 października 2011	1 listopada 2011	Adam Savage
12	Prowadzący Pogromców mitów pokazuje, co mogłoby się stać, gdyby ludzie mogli żyć wiecznie i wysnuwa hipotezy, kiedy – i czy w ogóle – może to nastąpić.
13	World’s Dirtiest Man	Co żyje na moim ciele?	23 października 2011	8 listopada 2011	Mike Rowe
13	Mike Rowe, gospodarz programu Brudna robota, postanawia zostać królikiem doświadczalnym w eksperymencie mającym pokazać organizmy zamieszkujące ludzkie ciało.
14	How Evil Are You?	Istota zła	30 października 2011	15 listopada 2011	Eli Roth
14	Twórcy odcinka starają się odpowiedzieć, czy człowiek rodzi się zły, czy zło kształtuje się dopiero w procesie enkulturacji.
15	Life Before Birth	Cud narodzin	6 listopada 2011	22 listopada 2011	Courteney Cox
15	Przy użyciu najnowszych technologii naukowcy badają rozwój płodu w łonie matki.
16	What’s America Worth?	Ile jest warta Ameryka?	13 listopada 2011	29 listopada 2011	Donald Trump
16	Donald Trump próbuje odpowiedzieć na pytanie, ile warta byłaby Ameryka, gdyby na sprzedaż wystawiono należące do niej ziemie, domy, zasoby wody pitnej itd.
17	Your Body on Drugs^[4]	Jak działają narkotyki?	20 listopada 2011	2 grudnia 2011	Robin Williams
17	Kilkoro ochotników zażywa marihuanę, kokainę, heroinę i metamfetaminę, aby sprawdzić, jak narkotyki wpływają na koncentrację, siłę, zachowanie w sytuacjach kryzysowych oraz czym może skutkować ich długotrwałe zażywanie.

Przypisy

↑ Ciekawość z Piotrem Fronczewskim hitem Discovery. Czas na polskie produkcje. [w:] WirtualneMedia.pl [on-line]. 2011-08-25. [dostęp 2011-09-19]. (pol.).
↑ Nie mogący mówić Hawking pojawia się na ekranie, jednak przygotowany przez niego skrypt czytany jest przez Benedicta Cumberbatcha, który wcielał się w naukowca w filmie biograficznym Hawking.
↑ W polskim tłumaczeniu termin perfect storm został przełożony dosłownie na „perfekcyjny sztorm”, jednakże odnosi się on zarówno do zjawisk pogodowych, jak i sytuacji na rynkach finansowych i nie ma utrwalonego polskiego odpowiednika (spotykane są m.in. formy „sztorm doskonały” i „wielka burza”). Perfect storm oznacza sytuację, w której nałożenie się na siebie różnych, nieraz rzadkich czynników, prowadzi do spotęgowania jakiegoś wydarzenia, które inaczej nie miałoby szansy zaistnieć, jak np. The Perfect Storm z 1991 roku.
↑ W Europie odcinek wyświetlany jest pod tytułem How Do Drugs Work?

Linki zewnętrzne

[1] Ciekawość z Piotrem Fronczewskim hitem Discovery. Czas na polskie produkcje. [w:] WirtualneMedia.pl [on-line]. 2011-08-25. [dostęp 2011-09-19]. (pol.).

[2] Nie mogący mówić Hawking pojawia się na ekranie, jednak przygotowany przez niego skrypt czytany jest przez Benedicta Cumberbatcha, który wcielał się w naukowca w filmie biograficznym Hawking.

[3] W polskim tłumaczeniu termin perfect storm został przełożony dosłownie na „perfekcyjny sztorm”, jednakże odnosi się on zarówno do zjawisk pogodowych, jak i sytuacji na rynkach finansowych i nie ma utrwalonego polskiego odpowiednika (spotykane są m.in. formy „sztorm doskonały” i „wielka burza”). Perfect storm oznacza sytuację, w której nałożenie się na siebie różnych, nieraz rzadkich czynników, prowadzi do spotęgowania jakiegoś wydarzenia, które inaczej nie miałoby szansy zaistnieć, jak np. The Perfect Storm z 1991 roku.

[4] W Europie odcinek wyświetlany jest pod tytułem How Do Drugs Work?

[1]

[2]

[3]

[4]