Cesarzowa Ki
Cesarzowa Ki (kor. 기황후, MOCT: Gi Hwanghu) – południowokoreański serial telewizyjny z lat 2013–2014, liczący 51 odcinków. Tytułową rolę cesarzowej Ki odgrywa Ha Ji-won[1]. Serial emitowany był na kanale MBC od 28 października 2013 do 29 kwietnia 2014.
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język |
koreański |
| Główne role | |
| Liczba odcinków |
51 |
| Liczba serii |
1 |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Joo Sung-woo |
| Reżyseria |
Han Hee |
| Scenariusz |
Jang Young-chul |
| Czas trwania odcinka |
60 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji | |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja |
28 października 2013 – 29 kwietnia 2014 |
| Lata emisji |
2013–2014 |
| Chronologia | |
| Poprzednik | |
| Kontynuacja | |
| Strona internetowa | |
Pierwotnie tytuł tej produkcji brzmiał Hwatu (화투), ale został on zmieniony, by uniknąć mylenia tej produkcji z podobną nazwą kart do gry[2].
W Polsce emisja odbyła się na kanale TVP2, gdzie był emitowany od 9 listopada 2015 do 25 lutego 2016[3][4]. Odcinki wyemitowane w Polsce są krótsze, inaczej podzielone w stosunku do oryginalnych, przez co TVP2 pokazała 67 odcinków. Od 4 czerwca 2018 serial emitowany jest na antenie TVP Seriale.
Fabuła
edytujKi Seung-nyang, kobieta urodzona w królestwie Goryeo (tereny dzisiejszej Korei), w młodym wieku wraz z matką zostaje porwana przez Mongołów, by stać się niewolnicą. Udaje jej się uciec, decydując się udawać chłopca i zostać wojownikiem. Po latach poznaje przypadkiem księcia Wanga Yoo, któremu później pomaga w ochronie Togona Temüra, księcia z dynastii Yuan, który został wygnany przez własną rodzinę na tereny Goryeo. Jednak gdy udaje się jej zapobiec zamachom na jego życie, jej przebranie zostaje odkryte, a ona sama trafia jako służąca do Chin, na dwór Togona. Dzięki ochronie z jego strony staje się wkrótce cesarzową z dynastii Yuan, biorąc ślub z Temürem.
Obsada
edytujGłówna
edytuj- Ha Ji-won jako Ki Seung-nyang, późniejsza cesarzowa Ki
- Hyun Seung-min jako młoda Seung-nyang
- Joo Jin-mo jako Wang Yoo
- Ahn Do-gyu jako młody Wang Yoo
- Ji Chang-wook jako Ta Hwan (Togon Temür)
- Jin Yi-han jako Tal Tal (Toqto’a)
- Baek Jin-hee jako Tanashiri (Danashiri)
Postaci drugoplanowe
edytuj- Kim Seo-hyung jako królowa matka Hwang (Budashiri)
- Jeon Gook-hwan jako Yeon-chul (El Temür)
- Lee Jae-yong jako Wang Go
- Kim Myung-gook jako Jang Soon-yong
- Lee Won-jong jako Dok-man
- Lee Moon-sik jako Bang Shin-woo
- Kim Young-ho jako Baek-ahn (Bajan)
- Yoon Yong-hyun jako Jeom-bak
- Jung Woong-in jako Yeom Byung-soo
- Choi Moo-sung jako Park Bul-hwa
- Kwon Oh-joong jako Choi Moo-song
- Kim Hyung-bum jako Jo-cham
- Song Kyung-chul jako Jeok Ho / Mak Saeng
- Kim Jung-hyun jako Dang Ki-se (Tang Qi-shi)
- Jo Jae-yoon jako Golta
- Cha Do-jin jako Tap Ja-hae (Ta La-hai)
- Yoon A-jung jako Yeon-hwa
- Lee Ji-hyun jako Hong-dan
- Yoo In-young jako Yeon Bi-soo
- Seo Yi-sook jako konkubina Seo
- Kim Mu-young
- Cha Kwang-soo jako Go Yong-bo
Gościnnie
edytuj- Kwon Tae-won jako król Chungsuk
- Ryu Hyun-kyung jako księżniczka Kyung-hwa
- Shin Seung-hwan jako Kwebo
- Kim Myung-soo jako Ki Ja-oh
- Han Hye-rin jako pani Park
- Lee Eung-kyung jako konkubina Noh
- Oh Kwang-rok jako Heuk-soo
- Shim Yi-young jako wróżbita (odcinek 28)
- Park Hae-mi jako szaman (odcinki 34-35)
- Lim Ju-eun jako Bayan Khutugh
Przegląd serii
edytuj| Liczba odcinków |
Premierowa emisja 
|
Premierowa emisja 
| ||
|---|---|---|---|---|
| Rozpoczęcie | Zakończenie | Rozpoczęcie | Zakończenie | |
| 51 (67[5]) | 28 października 2013 | 29 kwietnia 2014 | 9 listopada 2015 | 25 lutego 2016 |
Ścieżka dźwiękowa
edytujPłytę wydał Loen Entertainment (로엔엔터테인먼트) 18 marca 2014 roku.
| 기황후 OST / Empress Ki OST | ||
|---|---|---|
| Nr | Tytuł utworu | Długość |
| 1. | „기황후 Opening Title (Empress Ki Opening Title)” (Kim Jang-woo (김장우)) | |
| 2. | „가시사랑 (Thorn Love)” (4MEN) | |
| 3. | „사랑 바람 (Love Wind)” (WAX) | |
| 4. | „한번만 (Just Once)” (Soyou) | |
| 5. | „바람결 (The Wind)” (Park Wan-kyu) | |
| 6. | „The Day” (Zia) | |
| 7. | „나비에게 (To the Butterfly)” (Ji Chang-wook) | |
| 8. | „기황후 Main Theme (Empress Ki Main Theme)” (Kim Jang-woo (김장우)) | |
| 9. | „Destiny” (Kim Jang-woo (김장우)) | |
| 10. | „Flower Blossom” (Kim Jang-woo (김장우)) | |
| 11. | „The Greatest Day” (Kim Jang-woo (김장우)) | |
| 12. | „Horse Riding” (Kim Jang-woo (김장우)) | |
| 13. | „Fate” (Kim Jang-woo (김장우)) | |
| 14. | „Heroes” (Kim Jang-woo (김장우)) | |
| 15. | „Princess” (Kim Jang-woo (김장우)) | |
| 16. | „Emperor” (Kim Jang-woo (김장우)) | |
Nagrody i nominacje
edytuj| Rok | Ceremonia | Kategoria | Nominowany | Rezultat |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | MBC Drama Awards[6] | Daesang (Wielka nagroda) | Ha Ji-won | Wygrana |
| Serial roku | Cesarzowa Ki | Nominacja | ||
| Nagroda wielkiej doskonałości, aktor w serialu | Joo Jin-mo | Wygrana | ||
| Nagroda wielkiej doskonałości, aktorka w serialu | Ha Ji-won | Nominacja | ||
| Nagroda doskonałości, aktor w serialu | Ji Chang-wook | Wygrana | ||
| Nagroda popularności (kobieta) | Ha Ji-won | Wygrana | ||
| Aktor/aktorka roku (przyznawana przez reżyserów) | Ha Ji-won | Wygrana | ||
| Scenarzysta roku | Jang Young-chul, Jung Kyung-soon | Wygrana | ||
| Najlepszy debiut aktorski (kobieta) | Baek Jin-hee | Wygrana | ||
| 2014 | 50. Baeksang Arts Awards | Najlepszy debiut aktorski (kobieta) | Baek Jin-hee | Wygrana |
| Nagroda popularności (mężczyzna) | Ji Chang-wook | Nominacja | ||
| Nagroda popularności (kobieta) | Ha Ji-won | Nominacja | ||
| 9. Seoul International Drama Awards[7] | Najlepszy serial telewizyjny (Złoty Ptak) | Cesarzowa Ki | Wygrana | |
| Znakomity koreański dramat | Nominacja | |||
| Znakomity aktor koreański | Ji Chang-wook | Nominacja | ||
| Znakomita aktorka koreańska | Ha Ji-won | Nominacja | ||
| Znakomita ścieżka dźwiękowa w serialu koreańskim | Thorn Love – 4Men | Nominacja | ||
| Just Once – Soyou | Nominacja | |||
| 7. Korea Drama Awards[8] | Daesang (Wielka nagroda) | Ha Ji-won | Nominacja | |
| Najlepszy serial telewizyjny | Cesarzowa Ki | Nominacja | ||
| Najlepszy reżyser | Han Hee, Lee Sung-joon | Nominacja | ||
| Top Excellence Award, aktor | Ji Chang-wook | Nominacja | ||
| Excellence Award, aktorka | Baek Jin-hee | Nominacja | ||
| 3. APAN Star Awards | Nagroda wielkiej doskonałości, aktor w serialu telewizyjnym | Joo Jin-mo | Nominacja | |
| Nagroda wielkiej doskonałości, aktorka w serialu telewizyjnym | Ha Ji-won | Nominacja | ||
| Nagroda doskonałości, aktor w serialu telewizyjnym | Ji Chang-wook | Nominacja | ||
| Najlepsza aktorka drugoplanowa | Baek Jin-hee | Nominacja | ||
| Yoon A-jung | Nominacja | |||
| MBC Drama Awards | Golden Acting Award, Aktor | Jeon Guk-hwan | Nominacja | |
| 2015 | Korea Communications Commission Broadcasting Awards | Excellence Hallyu Award | Cesarzowa Ki | Wygrana |
| 48. Coroczny Międzynarodowy Festiwal Filmowy WorldFest-Houston | Specjalna nagroda jury | Cesarzowa Ki | Wygrana |
Przypisy
edytuj- ↑ Jean Oh: Ha Ji-won back in ‘The Empress Ki’. The Korea Herald, 24 października 2013. [dostęp 2015-11-08].
- ↑ Hyun-soo Kwak: Ha Ji Won’s new drama is renamed Ki Empress. Korea Star Daily via Yahoo!, 14 sierpnia 2013. [dostęp 2015-11-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-07)].
- ↑ „Cesarzowa Ki”. Koreański serial zastąpi „Imperium miłości” w TVP2? [ZDJĘCIA]. telemagazyn, 2015-10-21. [dostęp 2015-11-07]. (pol.).
- ↑ Koreański serial „Cesarzowa Ki” w TVP2. nowiny24, 2015-10-21. [dostęp 2015-11-07]. (pol.).
- ↑ W Polsce podzielono materiał wyjściowy na 45-minutowe segmenty.
- ↑ Cory Lee: Ha Ji-won Receives Top Honor at 2013 MBC Drama Awards. TenAsia, 31 grudnia 2013. [dostęp 2015-11-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-03-28)].
- ↑ Ji-ae Sohn: Alien love story steals the show at Seoul drama festival. Korea.net, 5 września 2014. [dostęp 2015-11-08].
- ↑ Korea Drama Awards 2014 – Nominees List. Beatus Corner, 7 września 2014. [dostęp 2015-11-08].
Linki zewnętrzne
edytuj- Cesarzowa Ki w bazie IMDb (ang.)
- Cesarzowa Ki w bazie Filmweb