Wikipedia

Cardcaptor Sakura

manga autorstwa grupy Clamp

Cardcaptor Sakura (jap. カードキャプターさくら Kādokyaputā Sakura; zapisywane także jako Card Captor Sakura oraz skrótowo CCS) – shōjo-manga zespołu mangaczek Clamp. Seria ta wydawana była w magazynie Nakayoshi przez wydawnictwo Kōdansha w latach 1996–2000. Od 2016 roku wydawany jest sequel mangi, zatytułowany Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen (jap. カードキャプターさくら　クリアカード編 Kādokyaputā Sakura kuriakādo-hen).

Cardcaptor Sakura
jap. カードキャプターさくら
(Kādokyaputā Sakura)
Gatunekmahō-shōjo, komedia, romans
Manga
AutorClamp
WydawcaKōdansha
Polski wydawcaWaneko
Odbiorcyshōjo
Drukowana wNakayoshi
Wydawana1996 – 2000
Liczba tomów12
Telewizyjny serial anime
ReżyserMorio Asaka
StudioMadhouse
Stacja telewizyjnaNHK, Animax
Premierowa emisja7 kwietnia 1998 – 21 marca 2000
Liczba odcinków70
Film animowany
Cardcaptor Sakura the Movie
ReżyserMorio Asaka
StudioMadhouse
Wydany21 sierpnia 1998
Czas trwania79 min.
Film animowany
Cardcaptor Sakura the Movie II – The Sealed Card
ReżyserMorio Asaka
StudioMadhouse
Wydany15 lipca 2000
Czas trwania79 minut
Manga
Cardcaptor Sakura: Clear Card
AutorClamp
WydawcaKōdansha
Odbiorcyshōjo
Drukowana wNakayoshi
Wydawana3 czerwca 2016 – 1 grudnia 2023
Liczba tomów16
Inne

Na podstawie mangi powstały trzy serie anime, dwa filmy kinowe i kilka odcinków specjalnych. Na podstawie sequela również powstaje seria anime.

Większość postaci z Cardcaptor Sakura pojawia się również w nowszych mangach Clamp, takich jak Tsubasa Reservoir Chronicle i ×××HOLiC.

Manga jest wydawana w Polsce od 2019 roku przez wydawnictwo Waneko. Pierwszy tom ukazał się również w 2002 roku w „Mangamiksie”.

Fabuła

edytuj

10-letnia Sakura Kinomoto otwiera tajemniczą książkę i tym samym powoduje, że Karty Clowa, które się w niej znajdowały, uciekły i rozproszyły się po okolicy. Sakura posiada jednak specjalne moce, których częścią jest również łamanie magicznych pieczęci i jej obowiązkiem staje się ponowne odzyskanie straconych kart. Zadanie obejmuje odnalezienie każdej karty, stoczenie z nią magicznej walki i ponowne zapieczętowanie jej. Asystuje jej w tym Cerberus (Kerberos, znany również jako Kero-chan), Beast of the Seal ("Bestia Pieczęci") wyznaczony do pilnowania kart, ale który sobie smacznie spał, gdy Sakura otworzyła Książkę Clow. Kero-chan, który przez większość serii wygląda jak pluszowa maskotka, wspomaga Sakurę, podczas gdy ona rozwija swoje moce jako Cardcaptor.

Clow Card Arc (jap. クロウカード編 Kurou Kādo-hen) (1–46)

edytuj

Pierwszy i drugi sezon anime oraz pierwsze sześć tomów mangi skupia się na zadaniu Sakury polegającym na pochwyceniu zbiegłych Clow Cards. Cerberus w tym celu pełni rolę jej przewodnika i mentora, podczas gdy jej koleżanka z klasy i najlepsza przyjaciółka Tomoyo Daidouji asystuje w tworzeniu kostiumów dla Sakury i filmowaniu jej przygód. Sakura również współzawodniczy ze Syaoranem Li, potomkiem twórcy Clow Cards, Clow Reeda, w ich pochwyceniu.

Gekijōban Cardcaptor Sakura

edytuj

Fabuła Gekijōban Cardcaptor Sakura (jap. 劇場版カードキャプターさくら Gekijōban Kādokyaputā Sakura) dzieje się pomiędzy odcinkami 35 i 36 pierwszego i drugiego sezonu. Film zabiera Sakurę i spółkę do Hongkongu podczas ich ferii zimowych. Sakura wciąż jest w trakcie wykonywania zadania pochwycenia Clow Cards. Sakura musi stawić czoło nowym wyzwaniom, niektóre z nich mają miejsce w złowieszczych snach. Sakura musi pokonać mściwą czarownicę pokonaną w przeszłości przez Clow Reeda bądź stracić swoją rodzinę i przyjaciół.

Sakura Card Arc (jap. さくらカード編 Sakura Kādo-hen) (47–70)

edytuj

Trzeci sezon anime i sześć ostatnich tomów mangi wprowadza paru nowych bohaterów, wliczając w to tajemniczego Eriola Hiiragizawa. Odkąd Sakura stała się nowym Master of the Clow Cards musi zmienić je pod wpływem swojej magii w Sakura Cards. W tym samym czasie, nowe dziwne zakłócenia mają miejsce w Tomoeda, które zwiększają presję na wykonaniu zadania przez Sakurę. Tymczasem Syaoran zakochuje się w Sakurze i próbuje znaleźć drogę jak okazać jej swoje uczucia.

Cardcaptor Sakura fūin sareta Card

edytuj

Gekijōban Cardcaptor Sakura fūin sareta Card (jap. 劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード Gekijōban Kādokyaputā Sakura fūin sareta kādo) – Akcja dzieje się po zakończeniu trzeciego sezonu anime. Film przybliża nam relacje pomiędzy Sakurą i Syaoranem, które zostały niewytłumaczone w ostatnim odcinku serii TV. Tak jak pierwszy film, drugi film nie wzoruje się na żadnym wydarzeniu przedstawionym w mandze, jednakże dokańcza anime w odrobinę innym stylu. Syaoran już wyznał Sakurze swoje uczucia, ale ona jeszcze nie dała mu odpowiedzi. Sprawy zdają się przybierać korzystny obrót, gdy Syaoran w czasie lata przybywa do Tomoeda i bierze udział w szkolnej zabawie wraz z Sakurą podczas festiwalu Nadeshiko. Jednakże, Sakura ma wiele innych pilnych zajęć oprócz znalezienia chwilki czasu, by wyznać uczucia Syaoranowi. Dziwne moce zaczynają wykradać Sakura Cards i wymazywać częściowo szkołę Tomoeda. W niedługim czasie, Sakura musi stawić czoło kacie Clowa zwanej The Nothing (Nic), przeciwieństwie 52 Sakura Cards posiadającej tak wiele złej mocy, co wszystkie jej dobre karty razem wzięte.

Bohaterowie

edytuj

Główni

edytuj
  • Sakura Kinomoto (jap. 木之本 桜 Kinomoto Sakura)
Seiyū: Sakura Tange[1]
  • Syaoran Li (jap. リ・シャオラン Ri Syaoran)
Seiyū: Motoko Kumai[1]
  • Kerberos (jap. ケルベロス Keruberosu)
Seiyū: Aya Hisakawa, Masaya Onosaka[1]
  • Tomoyo Daidouji (jap. 大道寺 知世 Daidōji Tomoyo)
Seiyū: Junko Iwao[1]
  • Meiling Li (jap. リ・メイリン Ri Meirin)
Seiyū: Yukana Nogami[1]

Rodzina Kinomoto

edytuj
  • Touya Kinomoto (jap. 木之本 桃矢 Kinomoto Tōya)
Seiyū: Tomokazu Seki[1]
  • Fujitaka Kinomoto (jap. 木之本 藤隆 Kinomoto Fujitaka)
Seiyū: Hideyuki Tanaka[1]
  • Nadeshiko Kinomoto (jap. 木之本 撫子 Kinomoto Nadeshiko)
Seiyū: Yūko Minaguchi[1]

Szkoła Tomoeda

edytuj
  • Chiharu Mihara (jap. 三原 千春 Mihara Chiharu)
Seiyū: Miwa Matsumoto[1]
  • Rika Sasaki (jap. 佐々木 利佳 Sasaki Rika)
Seiyū: Tomoko Kawakami[1]
  • Naoko Yanagisawa (jap. 柳沢 奈緒子 Yanagisawa Naoko)
Seiyū: Emi Motoi[1]
  • Takashi Yamazaki (jap. 山崎 貴史 Yamazaki Takashi)
Seiyū: Issei Miyazaki[1]
  • Kaho Mizuki (jap. 観月 歌帆 Mizuki Kaho)
Seiyū: Emi Shinohara[1]
  • Yoshiyuki Terada (jap. 寺田良幸 Terada Yoshiyuki)
Seiyū: Tōru Furusawa, Katsuyuki Konishi[1]

Istoty magiczne

edytuj
  • Yukito Tsukishiro / Yue (jap. 月城 雪兎 / 月 Tsukishiro Yukito / Yue)
Seiyū: Megumi Ogata[1]
  • Eriol Hiragizawa (jap. 柊沢 エリオル Hiragizawa Erioru)
Seiyū: Nozomu Sasaki[1]
  • Spinel Sun (jap. スピネル・サン Supineru San)
Seiyū: Katsuyuki Konishi[1]
  • Nakuru Akizuki / Ruby Moon (jap. ルビー・ムーン / 秋月 奈久留 Rubī Mūn / Akizuki Nakuru)
Seiyū: Ryōka Yuzuki[1]
  • Clow Reed (jap. クロウ・リード Kurou Rīdo)
Seiyū: Kazuo Hayashi[1]

Inni

edytuj
  • Sonomi Daidouji (jap. 大道寺 園美 Daidōji Sonomi)
Seiyū: Miki Itō[1]
  • Masaki Amamiya (jap. 雨宮 真嬉 Amamiya Masaki)
Seiyū: Osamu Saka[1]

Karty Clowa / Karty Sakury

edytuj
Osobny artykuł: Karty Clowa.

Manga

edytuj

Manga ukazywała się w magazynie Nakayoshi od czerwcowego numeru czasopisma w 1996 roku[2], ostatni rozdział pojawił się w tym samym czasopiśmie w sierpniowym numerze w 2000 roku[3].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
120 listopada 1996[2]ISBN 978-4-06-319743-311 marca 2019[4]ISBN 978-83-8096-535-5
21 kwietnia 1997[5]ISBN 978-4-06-319791-410 maja 2019[6]ISBN 978-83-8096-536-2
31 sierpnia 1997[7]ISBN 978-4-06-319844-710 lipca 2019[8]ISBN 978-83-8096-537-9
41 grudnia 1997[9]ISBN 978-4-06-319881-210 września 2019[10]ISBN 978-83-8096-537-9
51 kwietnia 1998[11]ISBN 978-4-06-319924-612 listopada 2019[12]ISBN 978-83-8096-539-3
66 lipca 1998[13]ISBN 978-4-06-333954-39 stycznia 2020[14]ISBN 978-83-8096-540-9
76 listopada 1998[15]ISBN 978-4-06-333989-510 marca 2020[16]ISBN 978-83-8096-541-6
85 marca 1999[17]ISBN 978-4-06-334049-511 maja 2020[18]ISBN 978-83-8096-542-3
915 lipca 1999[19]ISBN 978-4-06-334099-010 lipca 2020[20]ISBN 978-83-8096-544-7
101 grudnia 1999[21]ISBN 978-4-06-334259-810 września 2020[22]ISBN 978-83-8096-545-4
1118 lutego 2000[23]ISBN 978-4-06-334286-410 listopada 2020[24]ISBN 978-83-8096-546-1
1226 lipca 2000[3]ISBN 978-4-06-334326-711 stycznia 2021[25]ISBN 978-83-8096-547-8

Cardcaptor Sakura: Clear Card

edytuj

Powstawanie serii zostało ogłoszone 3 marca 2016 roku w kwietniowym numerze czasopisma Nakayoshi wydawnictwa Kōdansha[26]. Pierwszy rozdział mangi ukazał się w tym magazynie 3 czerwca 2016 roku, w lipcowym numerze[27][28]. Ostatni rozdział tej mangi ukazał się 1 grudnia 2023[29]. Całość została wydana w 16 tomikach[29].

Pierwszy tom tej mangi w okresie od 2 grudnia 2016 roku do 19 listopada 2017 roku został sprzedany w 536 453 egzemplarzach[30].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
12 grudnia 2016[27]ISBN 978-4-06-393099-3
21 kwietnia 2017[31]ISBN 978-4-06-393171-6
313 września 2017[32]ISBN 978-4-06-393099-3
430 marca 2018[33]ISBN 978-4-06-511307-3
53 września 2018[34]ISBN 978-4-06-513039-1
63 kwietnia 2019[35]ISBN 978-4-06-514999-7
73 września 2019[36]ISBN 978-4-06-517074-8
81 kwietnia 2020[37]ISBN 978-4-06-517913-0
913 października 2020[38]ISBN 978-4-06-521033-8
101 kwietnia 2021[39]ISBN 978-4-06-522870-8
1113 października 2021[40]ISBN 978-4-06-524903-1
121 kwietnia 2022[41]ISBN 978-4-06-527161-2
1313 października 2022[42]ISBN 978-4-06-529235-8
1431 marca 2023[43]ISBN 978-4-06-531188-2
1513 listopada 2023[44]ISBN 978-4-06-533132-3
161 kwietnia 2024[29]

Anime

edytuj

Filmy

edytuj

Oba filmy zostały wyprodukowane przez studio Madhouse[45][46].

N/o Tytuł Premiera
1 Gekijōban Cardcaptor Sakura
Gekijōban kādokyaputā Sakura (劇場版カードキャプターさくら) 		21 sierpnia 1999[45]
2 Gekijōban Cardcaptor Sakura fūin sareta Card
Gekijōban Kādokyaputā Sakura fūin sareta kādo (劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード) 		15 lipca 2000[46]

Przypisy

edytuj
  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Cardcaptor Sakura (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2022-10-19] (ang.).
  2. ↑ a b カードキャプターさくら（１）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  3. ↑ a b カードキャプターさくら（１２）＜完＞. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  4. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 1. Waneko. [dostęp 2010-01-17]. (pol.).
  5. ↑ カードキャプターさくら（2）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  6. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 2. Waneko. [dostęp 2010-01-17]. (pol.).
  7. ↑ カードキャプターさくら（3）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  8. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 3. Waneko. [dostęp 2010-01-17]. (pol.).
  9. ↑ カードキャプターさくら（4）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  10. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 4. Waneko. [dostęp 2010-10-13]. (pol.).
  11. ↑ カードキャプターさくら（5）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  12. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 5. Waneko. [dostęp 2010-10-13]. (pol.).
  13. ↑ カードキャプターさくら（6）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  14. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 6. Waneko. [dostęp 2010-10-13]. (pol.).
  15. ↑ カードキャプターさくら（7）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  16. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 7. Waneko. [dostęp 2010-10-13]. (pol.).
  17. ↑ カードキャプターさくら（8）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  18. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 8. Waneko. [dostęp 2020-10-13]. (pol.).
  19. ↑ カードキャプターさくら（9）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  20. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 9. Waneko. [dostęp 2020-10-13]. (pol.).
  21. ↑ カードキャプターさくら（10）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  22. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 10. Waneko. [dostęp 2020-11-19]. (pol.).
  23. ↑ カードキャプターさくら（11）. Kōdansha. [dostęp 2010-01-17]. (jap.).
  24. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 11. Waneko. [dostęp 2020-11-19]. (pol.).
  25. ↑ CARD CAPTOR SAKURA: TOM 12. Waneko. [dostęp 2021-01-17]. (pol.).
  26. ↑ CLAMP to Publish New Cardcaptor Sakura Manga. 2016-03-03. [dostęp 2016-06-27]. (ang.).
  27. ↑ a b カードキャプターさくら　クリアカード編（１）. Kōdansha. [dostęp 2018-06-27]. (jap.).
  28. ↑ New Cardcaptor Sakura Manga Is Sequel Launching in June. 2016-04-26. [dostęp 2016-06-27]. (ang.).
  29. ↑ a b c Cardcaptor Sakura: Clear Card Manga Ends on December 1. animenewsnetwork.com. [dostęp 2023-11-03]. (ang.).
  30. ↑ Top-Selling Manga in Japan by Volume: 2017. 2017-12-06. [dostęp 2016-06-27]. (ang.).
  31. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編（2）. Kōdansha. [dostęp 2018-06-27]. (jap.).
  32. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編（3）. Kōdansha. [dostęp 2018-06-27]. (jap.).
  33. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編（4）. Kōdansha. [dostęp 2018-06-27]. (jap.).
  34. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (5). Kōdansha. [dostęp 2019-01-16]. (jap.).
  35. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (6). Kōdansha. [dostęp 2019-01-16]. (jap.).
  36. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (7). Kōdansha. [dostęp 2019-01-16]. (jap.).
  37. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (8). Kōdansha. [dostęp 2020-07-28]. (jap.).
  38. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (9). Kōdansha. [dostęp 2021-01-17]. (jap.).
  39. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (10). Kōdansha. [dostęp 2022-02-05]. (jap.).
  40. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (11). Kōdansha. [dostęp 2022-02-05]. (jap.).
  41. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (12). Kōdansha. [dostęp 2023-03-03]. (jap.).
  42. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (13). Kōdansha. [dostęp 2023-03-03]. (jap.).
  43. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (14). Kōdansha. [dostęp 2023-03-03]. (jap.).
  44. ↑ カードキャプターさくら　クリアカード編 (15). Kōdansha. [dostęp 2023-11-03]. (jap.).
  45. ↑ a b 劇場版カードキャプターさくら. Madhouse. [dostęp 2017-07-09].
  46. ↑ a b 劇場版 カードキャプターさくら 封印されたカード. Madhouse. [dostęp 2017-07-09].

Linki zewnętrzne

edytuj
Źródło: „https://pl.wiki.x.io/w/index.php?title=Cardcaptor_Sakura&oldid=74849665”