9. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych

9. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych – uchwalona w ramach Karty Praw Stanów Zjednoczonych Ameryki (pierwsze dziesięć poprawek do Konstytucji Stanów Zjednoczonych), weszła w życie 15 grudnia 1791 roku^[1]^[2].

Treść

Treść oryginalna:

Amendment IX
The enumeration in the Constitution of certain rights shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.

co można przetłumaczyć jako^[1]:

Poprawka IX
Wymienienie w konstytucji określonych praw nie oznacza zniesienia lub ograniczenia innych praw, przysługujących ludowi.

↑ ^a ^b Konstytucja Stanów Zjednoczonych Ameryki. Andrzej Pułło (tłum. i wstęp). Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 2002.
↑ The New United States of America Adopted the Bill of Rights December 15, 1791. Biblioteka Kongresu. [dostęp 2015-11-07]. (ang.).