Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance – czasopismo naukowe o zasięgu międzynarodowym, poświęcone studiom szekspirowskim, wydawane przez Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.

Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance

Częstotliwość	półrocznik
Państwo	Polska
Adres	Łódź
Wydawca	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Język	angielski
Pierwszy numer	1972
Redaktor naczelny	Krystyna Kujawińska Courtney, Yoshiko Kawachi
Punkty MNiSW	40 (2019)
ISSN	2083-8530
DOI	10.18778/2083-8530
Strona internetowa

O czasopiśmie

Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance to czasopismo o międzynarodowym zasięgu, poświęcony studiom szekspirowskim. Od 2003, pod red. Yoshiko Kawachi i Krystyny Kujawińskiej Courtney, wydawany jest przez Wydawnictwo UŁ. Wcześniej, tj. od 1972 ukazywał się jako Shakespeare Translation; od 1986 jako Shakespeare Worldwide: Translation and Adaptation pod red. Yoshiko Kawachi. Pierwotnie był poświęcony głównie przekładom, z czasem przekształcił się w periodyk, zajmujący się adaptacjami/przywłaszczeniami tekstów Szekspira, nowymi odczytaniami i inspiracjami jego dziełami. Multicultural Shakespeare stanowi forum, dzięki któremu naukowcy mogą analizować lokalne zagadnienia, stwarza możliwość spojrzenia na uniwersalny wymiar dzieł Szekspira, wydobywając ich lokalne wartości kulturowe. Isotnym elementem w publikacjach jest ontologiczne i międzykulturowe znaczenie dzieł Szekspira. Recenzja tekstów prowadzona jest zgodnie z modelem double blind review. Wszystkie artykuły dostępne są w Otwartym Dostępie (Open Access) na licencji CC BY-NC-ND.

Rada Programowa

• Aimara da Cunha Resende (Uniwersytet Stanowy Minas Gerais)
• Andrzej Weseliński (Uniwersytet Warszawski)
• Bob White (Uniwersytet Australii Zachodniej)
• Bryan Reynolds (Uniwersytet Kalifornijski, Irvine (Kalifornia))
• Catherine Alexander (Instytut Szekspira, Wielka Brytania)
• Coen Heijes (Uniwersytet w Groningen)
• Filomena Louro (Uniwersytet Minho)
• Hardy M. Cook (The SHAKSPER World Web Site, USA)
• Hyon-u Lee (Uniwersytet Soonchunhyang, Korea Południowa)
• James L. Harner (Texas A&M University (zm.))
• José Manuel González Fernández de Sevilla (Uniwersytet w Alicante)
• Lingui Yang (Uniwersytet Donghua, Chiny)
• Mark Sokolyanski (Odessa State University)
• Martin Procházka (Uniwersytet Karola)
• Michael Best (Uniwersytet w Wiktorii, Kanada)
• Monica Matei-Chesnoiu (Uniwersytet Owidiusza w Konstancy)
• Peter Holland (Uniwersytet w Notre Dame)
• Peter W. Marx (Uniwersytet w Bern, Niemcy)
• Pia Brinzeu (Uniwersytet Zachodni w Timișoarze)
• W. Desai (Uniwersytet w Delhi)
• Ted Motohashi (Uniwersytet Ekonomiczny w Tokio)
• Tina Krontiris (Uniwersytet Arystotelesa w Salonikach)
• Werner Habicht (Uniwersytet w Würzburgu)
• William B. Worthen (Uniwersytet Columbia)
• Yukari Yoshihara (Uniwersytet w Tsukubie)

Redakcja

• Yoshiko Kawachi, red. nacz. (Uniwersytet w Kyorin)
• Krystyna Kujawińska Courtney, red. nacz. (Uniwersytet Łódzki)
• Monika Sosnowska, sekretarz (Uniwersytet Łódzki)
• Coen Heijes (Uniwersytet w Groningen)
• Tianhu Hao (Uniwersytet Zhejiang, Hangzhou)
• Xenia Georgopoulou (Uniwersytet w Atenach)

Bazy

• Baidu Scholar
• BazHum
• CEJSH
• Celdes
• CNKI Scholar (China National Knowledge Infrastructure)
• CNPIEC
• DOAJ
• EBSCO Discovery Service
• Elsevier – SCOPUS
• Google Scholar
• Index Copernicus
• J-Gate
• JournalTOCs
• MLA International Bibliography
• Naviga (Softweco)
• POL-index
• Primo Central (ExLibris)
• ProQuest (relevant databases)
• ReadCube
• ResearchGate
• SCImago (SJR)
• Summon (Serials Solutions/ProQuest)
• TDOne (TDNet)
• Ulrich’s Periodicals Directory/ulrichsweb
• WorldCat (OCLC)

Linki zewnętrzne

• Czasopismo na stronie Wydawnictwa UŁ
• Numery archiwalne czasopisma
• Czasopismo w Repozytorium UŁ
• Czasopismo na stronie Międzynarodowego Centrum Badań Szekspirowskich